„ICH WERDE ES NIE VERGESSEN“
Письма советских военнопленных 2004–2006.

После европейских евреев они являлись второй по численности группой жертв нацизма. Советские военнопленные Второй мировой войны... Более пяти миллионов советских военнослужащих попало в немецкий плен, большинство из них в первые месяцы после нападения на Советский Союз. Только половина этих людей осталась в живых. Другие были расстреляны на обочинах дорог, умерли от голода и холода, закончили жизнь вследствие заболеваний, издевательств и побоев. Они хоронились в братских могилах. Многие исчезли бесследно. Историография до сих пор не установила точное количество этих людей. Германские и советские источники дают противоречивые оценки.

В историческом сознании немцев эти жертвы не находят своего места. Судебные иски бывших советских пленных с требованием равного обращения с гражданскими принудительными рабочими времен войны были отклонены судами ФРГ. Формулировка: «Военнопленные не являются правомочными получателями помощи». Около 20.000 заявлений, переданных в партнерские организации федерального фонда «Память, ответственность и будущее» в Киеве, Москве и Минске, получили горькую отметку «Отказать». Берлинское объединение KONTAKTE-KOHTAKTЫ обратилось в эти структуры в поисках адресов бывших советских военнопленных. В кооперации с партнерскими органищациями федерального фонда удалось установить имена многих людей, получивших отказ на свое заявление. Они получают, наряду с материальной помощью, лично адресованные письма, в которых члены объединения просят прислать воспоминания о военном и послевоенном времени.

С тех пор объединение получило множество писем из России, Украины и Беларуси. Пожилые люди описывают свое прошлое в нацистском плену, благодарят за моральную и материальную поддержку, рассказывают о современной жизни в нужде. Около 1000 воспоминаний были переведены в 2004–2006 годах на немецкий язык. Из этого собрания, которое увеличивается ежедневно, были выбраны 60 писем. Авторам писем 80–90 лет. Для них рассказ о плене для немецких читателей был болезненным процессом. «Пусть никогда не повториться то, что мы испытали на себе в юности!» Это главный призыв большинства писем, который давал их авторам силу к написанию.

В начало страницы