KONTAKTE-KOHTAKTbI

Объединение контактов со странами
бывшего Советского Союза .

C Днем Победы!

От всей души поздравляем наших читателей с 68-ой годовщиной Великой Победы! Это праздник не только для народов бывшего Советского Союза, но и для всех прогрессивных людей в Европе и в мире, включая немецкий народ. Это день освобождения Европы от варварства. С праздником!

Новый номер бюллетеня

(май 2013) Вышел 17 номер нашего информационного бюллетеня для бывших советских военнопленных и членов их семей, друзей и знакомых. С ним можно ознакомиться здесь.

KONTAKTE-KOHTAKTЫ в Армении

(апрель 2013) Эберхард Радзувайт гостил четыре апрельских дня в Армении по приглашению Объединения реабилитированных пленных Второй мировой войны. С его путевыми заметками можно ознакомиться здесь.

Ежегодно 24 апреля через весь Ереван с раннего утра до позднего вечера проходит демонстрация в паять о жертвах геноцида армян в Османской империи, начало которому положил погром в Константинополе 24 апреля 1915 г. Процессия тянется к холму, на котором возвышается памятник жертвам геноцида.

Участница демонстрации держит в руках
плакат с фотографией Гранта Динка, убитого
в 2007 г. турецким националистом, и общим
числом жертв геноцида.
(фотографии: Э. Радзувайт).

На белорусской земле

(март 2013) С 17 по 23 марта 2013 года Эберхард Радзувайт и Дмитрий Стратиевский представляли наше объединение в Беларуси. Фактически поездка состояла из двух тематических частей: посещение Верхнедвинского района Витебской области, и участие в международной научно-практической конференции «Хатынь 1943-2013. Событие, люди, память». Конференция приняла важную резолюцию, с которой можно ознакомиться здесь. 22 марта мы вместе с другими участниками памятной церемонии возложили цветы в Государственном мемориальном комплексе «Хатынь».

Судьбу Хатыни в годы войны разделили сотни других белорусских деревень, частично или полностью уничтоженных вместе с жителями. Память о тех событиях до сих пор жива в сердце белорусского народа. В этом мы смогли убедиться в рамках нашей поездки. Об этом наш рассказ.

Объединение КОНТАКТЫ выражает искреннюю благодарность МОО «Взаимопонимание» и лично А.Н. Аношко, Белорусскому Фонду Мира и активистам программы «Повышение статуса спасшихся жителей сожженных деревень», лично Н.В. Кирилловой, З.К. Крот и В. Д. Селеменеву, руководству Верхнедвинского райисполкома и многим другим за неоценимую помощь в организации и проведении поездки. Наши уважаемые коллеги делали все от них зависящее, чтобы поездки по стране и пребывание в городах были максимально комфортными для нас. Стоит отдельно отметить, что стоимость перелета, проживания и питания полностью взяла на себя приглашающая сторона.

База данных сожженных белорусских деревень уже онлайн

(март 2013) Наши коллеги из Белорусского Фонда мира, российского Фонда «Историческая память» и Национального архива Республики Беларусь осуществили уникальный проект. Теперь в Интернете доступна электронная база сожженных белорусских деревень в интернете, с указанием количества жертв и причиненные разрушения. На сегодняшний день в базе есть данные о 5445 деревнях: db.narb.by

Награда Эберхарду Радзувайту

(февраль 2013) 23 февраля 2013 года, в рамках приема ко Дню Защитника Отечества в Посольстве России в Берлине, Эберхарду Радзувайту была вручена медаль Министерства обороны РФ «За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества». Поздравляя награжденных, Посол России В.М. Гринин отметил, что их деятельность способствует историческому примирению и дальнейшему сближению народов России и Германии, «от чего выигрывают не только наши страны, но и вся Европа».

Мы расцениваем эту награду в качестве признания нашей Акции солидарности с бывшими советскими военнопленными.

Сапура Ибрагимова в гостях в Берлине

К.м.н. Сапура Ибрагимова, научный руководитель детского отделения Научно-исследовательского института Гематологии и Переливания крови г. Ташкента (Узбекистан)

(февраль 2013) Мы пригласили Сапуру Ибрагимову в конце января в Берлин с целью предоставить ей возможность ознакомиться с процессом работы детского отделения клиники Шарите по направлению онкология/гематология. В числе прочих мероприятий, мы посетили шефа протокола Берлинского сената и обсудили будущую поддержку ташкентского отделения в рамках программы городов-побратимов Берлина и Ташкента. Наша гостья подготовилась к визиту в Берлин и совместно с двумя ее коллегами прошла обучение немецкому языку в Гете-институте Ташкента. В настоящий момент рассматривается возможность предоставление трехмесячных стипендий в Шарите для трех узбекских врачей.

Научно-исследовательский институт Гематологии и Переливания крови был открыт в 1985 году. Сегодня это единственный в Узбекистане центр по лечению гематологических и онкогематологических заболеваний, оснащенный современным диагностическим и лечебным оборудованием. Институт осуществляет обучающие мероприятия для медицинского персонала других больниц страны. Детское отделение НИИ два года назад стало участником исследовательской группы ALL-MB. В отделении по этому протоколу уже прошли лечение 200 пациентов.

«Бременское обращение» в День памяти жертв нацизма, 27 января 2013 года

(январь 2013) В годовщину освобождения Освенцима (Аушвица) мы вспоминаем всех жертв нацисткой тирании, в том числе и 900 советских военнопленных, ставших первыми жертвами применения отравляющего газа. Советские военнопленные являются, после европейских евреев, второй по количеству жертв группой погибших от рук фашистов. В первые 10 месяцев преступной войны против СССР в лагерях вермахта погибло две трети от общего числа военнослужащих Красной Армии, взятых немцами в плен. Эти лагеря были лагерями массового уничтожения. Пленные умирали от голода, погибали из-за отсутствия средств гигиены и от эпидемий, были расстреляны. Несмотря на то, что советские военнопленные в более поздний период войны «приобрели» «ценность» для Рейха в качестве принудительных рабочих, смертность среди пленных красноармейцев продолжала быть очень высокой вплоть до мая 1945 года. Из 5,7 миллионов советских военнопленных умерли 3,3 миллиона. Они стали жертвами расистской идеологии нацистов.

Советские военнопленные выполняли принудительный труд в тяжелейших условиях. Несмотря на этот факт, Федеративная Республика Германия лишила выживших права на получение компенсационных выплат. Лишь те немногие, кто находились в официально признанных концлагерях, включенных в специальный список, смогли получить компенсацию за принудительный труд в годы войны. В качестве обоснования особого выделения концлагерей Федеральный Конституционный суд Германии привел следующие аргументы: «Заключенные концлагеря подвергались нечеловеческому обращению и дискриминации по принципам нацистской идеологии. Заключение в концлагере не может быть расценено в качестве обычной военной ситуации». Правительственными структурами ФРГ был составлен список из 3.800 мест заключения, условия пребывания в которых аналогичны концлагерным. Лагеря для советских военнопленных должны были быть включены в этот список. Условия пребывания в таких лагерях были нередко более тяжелыми, чем в концлагерях. Почему это игнорируется? Экспертное заключение Научной службы Бундестага ФРГ подтвердило: положение советских военнопленных никак не подпадает под определение «обычной военной ситуации». Военнослужащие Красной Армии стали жертвой планов нацистских идеологов и преследовались как «недочеловеки». Почему Федеральное правительство и по сей день отказывается сделать шаг навстречу немногим ныне живущим бывшим советским военнопленным, гуманитарный жест признания причиненной несправедливости в материальной форме?

На территории кладбищ бывших лагерей для пленных находятся сотни братских могил. В них покоятся сотни тысяч замученных советских граждан. Имена многих из них уже установлены благодаря поискам в немецких и российских архивах. Мы требуем от Федеративной Республики Германии соблюдения положений Федерального закона «О сохранении захоронений жертв войны и насилия»: на кладбищах должны быть установлены памятники с именами погибших!

Бывшие советские военнопленные и сегодня вспоминают о случаях проявления солидарности и сострадания. Человечность была и во времена террора. Пожилые ветераны много десятилетий спустя с благодарностью говорят о немцах, которые тайно передавали пленным кусочки хлеба. В рамках нашей Гражданской акции солидарности мы передали наши символическое пожертвование более 7.000 бывшим советским военнопленным. Группы немецких школьников создают глиняные могильные таблички с именами погибших заключенных лагерей. Все эти акции являются примерами для Федерального правительства, руководством к действию. Нельзя разделять память и погибших от рук нацистов и обязательства по отношению к выжившим в условиях нацистской тирании.

Мы требуем от Федерального правительства Германии прекратить политику забвения и неуважения по отношению к бывшим советским военнопленным и наконец-то принять решение об их признании!

Принято Правлением объединения KONTAKTE-KOHTAKTЫ e.V., а также гостями мероприятия, организованного Бременским евангелическим образовательным объединением:

Prof. Dr. Karl Marten Barfuß, Eckart Behm-Blüthgen, Ingeburg Bertzbach, Jörg Bismark, Steffen Breyer, Anke Buchow, Uta-Maria Cau du Buisson, Hartmut Drewes, Klaus von Freyhold, Richard Grassick, Gunther-Cornelius Hagel, Eike Hemmer, Uwe Henrion, Dorothea Hoffmann, Dr. Hans-Gerhard Klatt, Corinna Kuprin, Behina Magull, Barbara Matuschewski, Prof. Dr. Friedrich Ortmann, Prof. Dr. Hedwig Ortmann, Siegrid Petrahn, Karin Pfeiffer, Ursula Prahm, Reinhard Prail, Eberhard Radczuweit, Petra Redert, Frauke Scheller, Wolfgang Schwanebeck, Julia Schwarzmann, Sabine Springorum, Kerstin True- Biletski, Eva Wertheim, Beatrix Wuppermann, Edgar Zimmer, Marlen Zimmer.

Обновления сайта

(январь 2013) В разделе «Наши публикации» помещены две статьи Дмитрия Стратиевского.

Мы создали новый раздел «СМИ стран бывшего СССР о нас», в котором будем давать ссылки на статьи о наших проектах в периодике стран СНГ.

Гостевая книга

(январь 2013) В левой колонке находится наша гостевая книга. Вы можете оставить свое сообщение, мнение либо отзыв о нашей деятельности.

Новый номер бюллетеня

(январь 2013) Вышел 16 номер нашего информационного бюллетеня для бывших советских военнопленных, членов их семей, друзей и знакомых, всех тех, кому интересен альтернативный взгляд из Германии на прошлое и настоящее. С ним можно ознакомиться здесь.

Уважаемые коллеги, уважаемые ветераны войны, их родные и близкие, дорогие друзья!

Разрешите от всей души поздравить Вас и Ваших близких с наступающим Новым 2013 годом и новогодними праздниками, пожелать Вам от имени всего нашего объединения KONTAKTE-КОНТАКТЫ крепкого здоровья, счастья, успехов во всех начинаниях, хорошего настроения, позитивных новостей и мира.

С Уважением и благодарностью

KONTAKTE-КОНТАКТЫ

Наши выплаты в ноябре и декабре

(декабрь 2012) Наступило Рождество. Но наша деятельность не прекращается. В прошедшие два месяца мы продолжили выплаты многим группам «непризнанных» пострадавших от нацизма. Бывшим еврейским узникам гетто и концлагерей, проживающим в Украине, передан новый транш на общую сумму 7.600 евро. 20.000 евро отправились в Россию для оказания срочной медицинской или социальной помощи нуждающимся бывшим советским военнопленным. Для их грузинских и армянских товарищей мы передали соответственно 23.000 и 18.000 евро. Эти суммы будут потрачены на закупку отопительных материалов в зимний период, ведь в горных районах уже очень холодно, а дрова и баллонный газ пенсионерам не по карману. Фотографии некоторых получателей нашей помощи из отдаленных армянских деревень:

Нам также удалось собрать ощутимую сумму на продолжение работы в рамках проекта помощи детям, больным лейкемией. На дальнейшее развитие медицинских исследований и практическому лечению по протоколу „ALL-MB 2008“ были выделены дополнительные 25.000 евро. Благодаря пожертвованиям, уже заложена солидная финансовая основа на следующий год: собраны 10.000 евро из необходимого годового транша-2013 для приобретения катетеров Бровияк, применяющихся в российских партнерских клиниках.

Большое спасибо всем спонсорам, откликнувшимся на наш призыв!

В декабре вышел новый номер германоязычного информационного журнала в рамках проектов Гражданской Акции солидарности с «непризнанными» пострадавшими от нацизма и помощи российским, белорусским и узбекским детям, больным лейкемией.

Печатный вариант изданий просим заказывать по адресу: info@kontakte-kontakty.de.

Открытое письмо Федеральному канцлеру Ангеле Меркель

(Октябрь 2012) Борис Попов, бывший советский военнопленный из Минска, выступивший на открытии нового этапа выставки о судьбах миллионов его товарищей, обратился к Федеральному канцлеру Ангеле Меркель со следующим открытым письмом:

Уважаемая госпожа доктор Меркель!

К Вам обращаюсь я, выживший в крупнейшем военном преступлении мировой истории, жертвами которого стали три миллиона моих товарищей. Об этом я рассказал в Берлине по приглашению объединения KONTAKTE-KOHTAKTЫ и Свободного университета.

Вскоре после начала немецкой войны на уничтожение, развязанной против моей родины, я попал в плен. Первоначально я находился в лагере под Минском. Мы, сотни тысяч военнопленных, были обречены на голодную смерть. Я выжил благодаря счастливому случаю. Затем я был отправлен в полевой лагерь под Гомель, в котором, по причине отсутствия элементарных мер гигиены, началась массовая эпидемия тифа. Мы, немногочисленные выжившие, были отправлены в 1942 г. в Германию. Питание было минимальным, лишь немного поддерживавшим нашу работоспособность. Кроме того, нас преследовали в качестве «унтерменшей». По нашему статусу мы были военнопленными. В действительности мы были жертвами нацистской идеологии, которая лишала нас самого права на жизнь.

Когда стало известно о выплате Германией компенсации принудительным рабочим, я и мои товарищи подали соответствующие заявления. Они были отклонены с ссылкой на закон, принятый Бундестагом. После войны нас оскорбил Сталин, огульно назвав «изменниками родины». Теперь нас шокировало решение германского парламента. Мы отказываемся понимать, почему Ваше правительство говорит о своей ответственности перед всеми жертвами нацистской тирании, но не признает нас, бывших советских военнопленных, вторую по количеству жертв группу пострадавших после евреев. Отказ от признания неправоты оставляет в душе глубокие раны. Миллионы семей в странах бывшего СССР скорбят о своих родственниках, покоящихся в анонимных братских могилах на территориях бывших лагерей. Как для этих людей, так и для нас, небольшого количества ныне живущих пострадавших от нацизма, решение Вашего правительства о признании несправедливости, причиненной пленным советским солдатам, оказало бы эффект облегчения горя. Это стало бы свидетельством гуманизма.

С уважением

Борис Попов

P.S. 29 октября мы направили данное письмо в ведомство Федерального канцлера.

Борис Попов на открытии выставки в Свободном университете Берлина

Программа мероприятий в рамках выставки «Лагеря и принудительный труд» в Свободном университете Берлина

25 октября 2012 г. Открытие выставки

26 октября 2012 г. Беседа с бывшим советским военнопленным Борисом Поповым.
Доклад Дмитрия Стратиевского «Репатриация советских военнопленных в СССР»

8 ноября 2012 г. Воркшоп.

Проф. Др. Мартин Люке «Преподавание истории. Период национал-социализма»
Группа «Критические юристы» «Принудительный труд и юстиция»
«Принудительный труд в 1939-1945 гг. Презентация онлайн-архива»
Др. Дорис Таузендфройнд «Противоречия и разрыв с традициями. Женщины в Красной Армии».

15 ноября 2012 г. Чтение воспоминаний бывших советских военнопленных

22 ноября 2012 г. Др. Рольф Келлер «Поход против русских был полной ошибкой. Советские военнопленные в Германии в 1941-1942 гг»

29 ноября 2012 г. Фильм KONTAKTE-KOHTAKTЫ «Как трудно вспоминать об этом…»

6 декабря 2012 г. Закрытие выставки

С информацией о выставке, а также с приветственными речами Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в ФРГ Владимира Гринина и Чрезвычайного и Полномочного посла Республик Беларусь в ФРГ Андрея Гиро на ее открытии Вы можете ознакомиться здесь.

Новые результаты в рамках протокола «Москва-Берлин»

(октябрь 2012) 16 октября нас посетил проф. А. И. Карачунский, руководитель мультицентровой исследовательской группы «Протокол Москва- Берлин» (ALL-MB). Наше объединение передало группе 8.000 евро из фонда собранных нами пожертвований, которые будут инвестированы в дальнейшее внедрение ALL-MB 2008.

Карачунский сообщил актуальные данные в рамках ALL-MB 2008. За 4,5 года с момента первого применения протокола было проведено лечение 2.420 детей, больного острой лимфобластической лейкемией (ALL). Из них в настоящий момент у 2.141 ребенка была зафиксирована ремиссия. Процент выживших достиг 84% от общего числа больных. По результатам применения прошлого протокола ALL-MB 2002 было зафиксировано 72% выживших.

Из пациентов, больных ALL и отнесенных по характеру и течению заболевания к «группе повышенного риска», у 50% отмечен хороший прогноз. За время проведения лечения не было отмечено ухудшений. Таким образом, в сравнении с предыдущим протоколом результаты улучшились на 9%. В связи с этими данными нужно отметить, что пациенты «группы повышенного риска» нуждаются в трансплантации костного мозга. В России до сих пор не существует общефедерального банка данных доноров костного мозга. Поиск подходящих доноров затягивается. Нередко помощь приходит слишком поздно.

Вероятность выживания детей, больных лейкемией, которые проходят лечения в Москве и относятся к «группе стандартного риска», уже достигает более 90%! Однако, нас в первую очередь интересует общероссийский уровень. В нашем распоряжении сейчас имеются данные из 45 клиник, участвующих в проекте. Установлено, что центры, которые ранее демонстрировали различный уровень, постепенно уравниваются. Более «слабые» повышают квалификацию и достигают уровня более «сильных». Наша цель – это создание в социально слабых, дотационных регионах России таких же условий лечения детей, как и в богатых промышленных центрах. Карачунский: «Заболел ли ребенок лейкемией в Москве или в Ставропольской области – его судьба не должна зависеть от места проживания!»

24 ноября в Москве состоится очередная ежегодная конференция врачей, работающих в рамках ALL-MB.

Верните их имена!

(сентябрь 2012) Группа активистов КОНТАКТОВ посетила мемориальный комплекс на месте бывшего концлагеря Берген-Бельзен Нижней Саксонии. В этом лагере содержались десятки тысяч советских военнопленных. Рядом находился крупный лазарет. Совсем недавно мемориальный комплекс расширил свою постоянную экспозицию и разместил много материалов об условиях пребывания, быте и смертности советских солдат в Берген-Бельзене. В нескольких километрах от бывшего лагеря расположено кладбище Хёрстен, на котором нашли последний покой около 20.000 умерших советских пленных.

Федеральный закон Германии «О захоронениях жертв военных конфликтов» требует «особо чтить память погибших в годы войны, умерших насильственной смертью в результате преследования в условиях тирании». В случае, если известны фамилия, имя и место захоронения, могильные плиты «должны следующую минимальную информацию: имя, фамилия, день рождения и день смерти умершего. Надпись должна быть сделана хорошо сохраняющимся шрифтом, устойчивым к природным явлениям». Германские органы власти не выполняют эти требования в отношении погибших советских военнопленных, несмотря на то, что совместными усилиями России и Германии уже установлены имена и места захоронения многих из них. До сих пор не решен вопрос разграничения полномочий между федеральными и земельными министерства, а следовательно источник финансирования. Каждое ведомство не хочет брать на себя эту ответственность. В Хёрстене предложено решение, которое можно назвать удачным сочетанием усилий местной районной власти и гражданского общества. Территория кладбища была расширена, были выделены дополнительные пустовавшие участки. На расстоянии друг от друга были установлены безымянные памятники с православным крестом, к которым местные жители приносят цветы. Отдельно стоит памятная плита.

Родственникам погибших из России и других стран бывшего СССР предоставлена возможность за собственные средства установить памятник либо в виде типичного могильного памятника, характерного для стран Восточной Европы, либо в виде гранитной могильной плиты. Некоторые родственники привозят плиты с собой, другие дают заказ местному предприятию, с которым заранее заключена договоренность о минимальных расценках на услуги.

Не остались в стороне и школьники. В Нижней Саксонии дан старт инициативе изготовления глиняных табличек, которые молодежь делает своими руками, предварительно под руководством учителя или местного краеведа проследив (насколько это возможно) жизненный путь погибшего советского солдата. Таблички устанавливаются на металлические стенды и становятся доступными посетителям кладбища.

Мы поддерживаем инициативу жителей Нижней Саксонии и считаем ее важным вкладом в сохранение памяти о погибших в войне. Тем не менее мы настаиваем на том, что и немецкое государство обязано выполнить законодательные предписания, выделив финансирование на изготовление и установку памятников погибшим советским военнопленным.

Завершение выставки в Гейдельберге

(август 2012) 23 июля наша придвижная выставка о судьбах советских военнопленных вернулась в Берлин. В течение трех месяцев она демонстрировалась в Гейдельберге на юго-западе Германии, городе, известном своими культурными традициями, местом, где расположен один из наиболее известных немецких университетов. Таким образом, и в этот раз нам удалось обратить внимание важных для нас групп: местных жителей, студентов и туристов. Выставка размещалась в старинном здании в самом центре города, доме-музее Фридриха Эберта, первого президента Германии после Первой мировой войны. Следующая «остановка» нашей выставки – это Свободный университет Берлина. Открытие назначено на октябрь.

Несколько фотографий из Гейдельберга:

Новый номер бюллетеня

(август 2012) Вышел 15 номер нашего информационного бюллетеня для бывших советских военнопленных, членов их семей, друзей и знакомых, всех тех, кому интересен альтернативный взгляд из Германии на прошлое и настоящее. С ним можно ознакомиться здесь.

Вниманию пострадавшим от Холокоста

(июль 2012) В результате переговоров с правительством Германии, 80.000 человек, переживших Холокост и проживающих ныне в странах бывшего СССР, впервые получат компенсации. Программа начнет действовать с 1 ноября 2012 года. Оригинал ссылки на сообщение Клеймс конференц:
www.claimscon.co.il/new/rus/article.php?id=362

Обновление сайта

(июль 2012) Мы обновили информацию касательно целей и задач нашего объединения, возможности осуществить пожертвование, в том числе и из-за границы, руководящих органов КОНТАКТОВ и т.д. (см. колонку слева).

Архив завершенных проектов

(июль 2012) Пользуясь периодом летних отпусков, по просьбам наших друзей в странах бывшего СССР, мы подготовили краткую информацию на русском языке о некоторых завершенных проектах, которые проводило наше объединение. Вы можете найти эту информацию в рубрике «Архив».

Одной строкой. Выплаты в Беларуси, Грузии и Армении

(июль 2012) Наши выплаты:

  • 27.000 евро для 90 выживших в сожженных белорусских деревнях.
  • 6.000 евро для особо нуждающихся бывших советских военнопленных в Армении.
  • 17.100 евро для 17 бывших советских военнопленных в Грузии в рамках однократной выплаты в размере 300 евро.
  • 12.000 евро бывших советских военнопленных в Грузии в рамках проекта срочной помощи на приобретение дорогостоящих медикаментов.

Предлагаем Вашему вниманию подборку новых фотографий из Армении и Грузии.

Новый проект! Помощь выжившим в сожженных белорусских деревнях

(июнь 2012) Одна из основных целей нашего объединения - моральная и материальная поддержка всех пострадавших от нацизма. В центре нашего внимания находятся группы жертв нацистской тирании, которые не получили компенсационных выплат от правительства Германии, не услышали слов извинения из уст немецких политиков, не упоминаются на официальных государственных мероприятиях. В ходе Круглого стола в рамках выставки «Угнанное детство» в Москве в январе 2012 года мы провели переговоры о возможности выплат жителям Беларуси, переживших фашистский террор в сожженных деревнях. В результате был составлен первый список, насчитывающий 90 фамилий жителей Верхнедвинского района Витебской области, одного из наиболее пострадавших регионов Белоруссии. Проект помощи осуществляется совместно с нашим давним партнером, минским Международным общественным объединением «Взаимопонимание». 27.000 евро уже отправились в Минск. Выражаем искреннюю благодарность руководителю МОО «Взаимопонимание» Анжелике Аношко, сотруднику объединения Татьяне Гордей, а также Наталье Кирилловой, оказавшей неоценимую помощь в реализации нашего начинания. Мы также выражаем искреннюю благодарность заместителю председателя Верхнедвинского райисполкома В. Яковлеву, начальнику управления  соцзащиты И. Большому и председателю районного совета ветеранов М. Добранову за поддержку в составлении списков пострадавших.

С исторической справкой о карательной акции в Верхнедвинском районе Вы можете ознакомиться здесь.

Два проекта – две фотографии

Нугзар Андгуладзе (второй слева наверху), Проф. Владимир Кротенко (первый справа внизу), проф. Ираида Кротенко (первая слева), Лариса Поколенко (в центре)

(слева направо) Иминшон Буранов (врач-гематолог детской больницы в Кваши), Йоркин Шодиев (главврач клиники в Навои), Бурхон Маматов (главврач детской больницы в Термизе), Матлюба Шарипова, Гульира Изматова, Сапура Ибрагимова, (все трое врачи-гематологи детской больницы в Ташкенте), Александр Карачунский (Москва), Альфия Валиахмедова (главврач детской больницы в Нукусе Автономной республики Каракалпакия), Виктория Тян (врач-гематологи детской больницы в Ташкенте)

(июнь 2012) Обе этих фотографии были сделаны примерно в одно и тоже время. На них изображены разные люди, они сделаны в различных странах. На первой изображены гости из Грузии, члены Правления Грузино-украинского общества «Дружба», наши партнеры в проекте помощи бывшим советским военнопленным. Наши друзья посетили Берлин в начале июня, познакомились с Германией и с буднями КОНТАКТОВ.

KOНTAKTЫ спонсируют мероприятия по повышению квалификации врачей из Узбекистана. Таким образом повышается степень взаимодействия между специалистами, и Протокол «Москва-Берлин» сможет успешно применяться и в этой среднеазиатской стране. В ближайшее время Сапура Ибрагимова и ее коллега Назокат Арипова пройдут практику в берлинской клинике Шарите. Они уже прошли обучение немецкому языку в Гете-институте в Ташкенте.

Празднование Дня Победы в Армении

(май 2012) День Победы 9 Мая – единственный праздник советского периода, который был и остается священным для практически каждого жителя бывшего СССР. Его отмечают во всех постсоветских республиках, в большинстве из них на государственном уровне. Кроме официальных церемоний и парадов, проходят и неформальные застолья, в ходе которых немногие ныне живущие ветераны Второй мировой вспоминают молодость и поминают погибших товарищей. Предлагаем Вашему вниманию подборку фотографий из Армении. Бывшие советские военнопленные, родные и близкие ветеранов собрались в офисе Общества реабилитированных пленных Второй мировой войны. Фотограф Гурген Алексанян.

Елизавета Устинова в гостях у КОНТАКТОВ

(апрель 2012) 30 апреля наш офис посетила Елизавета Устинова, руководитель Гуманитарно-благотворительного Центра и Благотворительного фонда «Сострадание». Госпожа Устинова возглавляет организацию, которая является нашим партнером в России в рамках проекта помощи бывшим советским военнопленным. Елизавета Устинова передала нам очередные подтверждения выплат пострадавшим от нацизма. Мы провели переговоры о реализации дальнейших проектов. В течение года коллегам из «Сострадания» удалось установить имена 121 ныне живущих бывших советских военнопленных, которые в свое время не подавали заявление в государственный Фонд «Взаимопонимание и примирение» на выплату компенсации от немецкого правительства. Это происходило по разным причинам, в том числе и по причине распространения информации о бессмысленности сбора документов и дорогостоящих нотариальных процедур. Бывшие советские военнопленные в соответствии с немецким законом были лишены права на получение компенсационных выплат. Мы благодарны нашим московским коллегам за непростую и кропотливую работу по поиску этих людей! Все бывшие советские военнопленные получили 300 евро в качестве символического знака солидарности и примирения. Выплаты, как и ранее, осуществляются из фонда собранных нами добровольных пожертвований простых жителей Германии.

В феврале 2012 года мы дали старт новому проекту в России. Он включает в себя срочную помощь особо нуждающимся бывшим советским военнопленным: приобретение дорогостоящих медикаментов, оплата операций, медицинских приборов, зубопротезирования, инвалидных кресел, слуховых аппаратов и т.д. В настоящий момент на эти цели потрачено 15.000 евро. Сотрудники Фонда «Сострадание» взяли на себя координацию проекта в России, приобретение и доставку получателям приборов и лекарств, а также контроль целевого использования средств. Это сложный процесс, учитывая размеры российского государства и географию проживания пострадавших от нацизма. Госпожа Устинова заявила: «Это самый амбициозный проект нашей организации!»

Елизавета Устинова дает комментарии сотрудникам КОНТАКТОВ Сибилле Зухан-Флосс и Дмитрию Стратиевскому по отчетности проекта медицинской помощи
Фото: Эберхард Радзувайт

Письма бывших советских военнопленных

(апрель 2012) В этой рубрике размещена новая подборка писем бывших советских военнопленных в адрес нашего объединения, оригиналы воспоминаний свидетелей тех трагических лет.

Наши дети

(март 2012) Мы не раз сообщали об успешной работе нашего проекта лечения детской лейкемии. Благодаря новым пожертвованиям протокол «Москва-Берлин» продолжает работать в России, Беларуси и Узбекистане. 80% всех пациентов, страдающих детской лейкемии, самым распространенным раковым заболеванием среди несовершеннолетних, излечиваются и получают возможность вести активную жизнь.

Самое главное в нашем проекте – здоровье детей. Мы хотим представить Вашему вниманию фотографии юных пациентов московской клиники РДКБ. Фотографии сделаны Алексеем Слининым, врачом отделения онкогематологии РДКБ.

Пожертвования отправились в Беларусь

(март 2012) 8 марта мы перечислили очередной транш нашим белорусским партнерам, МОО «Взаимопонимание». 75 бывших советских военнопленных получат срочную помощь в виде медикаментозного лечения, оплаты операций, приобретения остро необходимых бытовых приборов и других услуг, которые ветераны не могут оплатить из своей скромной пенсии.

Новый номер бюллетеня

(март 2012) Вышел 14 номер нашего информационного бюллетеня для бывших советских военнопленных, членов их семей, друзей и знакомых, всех тех, кому интересен альтернативный взгляд из Германии на прошлое и настоящее. С ним можно ознакомиться здесь.

Вести из Грузии

(февраль 2012) Наш партнер Нугзар Андгуладзе передал нам новый список бывших советских военнопленных, еще не получивших наше пожертвование. В списке 15 фамилий. После проверки предоставленных документов 4.500 евро отправились в Грузию.

Также господин Андгуладзе выслал нам небольшую фотосерию, иллюстрирующую процесс передачи гуманитарной помощи одному из ветеранов, господину Робакидзе из Багдати.

Новости из Российской детской клинической больницы, нашего основного партнера в проекте помощи детям, больным лейкемией

(февраль 2012) Проф. др. Александр Карачунский прислал нам несколько фотографий, иллюстрирующие будни РДКБ:

Карачунский пишет: «Несмотря на тяжелые формы заболеваний, которые нам приходится лечить, с декабря 2011 гожа у нас в отделении не было ни одного смертного случая. Под руководством Натальи Пономаревой были осуществлены меры по повышению квалификации врачей. Техническая оснащенность отделения и организация работы были заметно улучшены. Не взирая на перебои с выплатой зарплаты, врачи и медсестры продолжают работать с полной самоотдачей, также, как это было к моменту начала нашего сотрудничества. Хотя с тех времен заметно улучшилось снабжение медикаментами, повысились социальные стандарты, мы по-прежнему ощущаем нехватку определенных лекарственных средств и материалов».

Результаты применения ALL-MB-терапии в Москве и 46 больницах России можно назвать отличными. 85% пациентов продолжают жить. В качестве основной проблемы Карачунский называет инфекции, от которых умирают дети. Он собирается разработать новый тренинг для лечебного персонала.

Новые выплаты

(февраль 2012) В январе 2012 года мы подписали новый договор с нашим российским партнером, Фондом «Сострадание», об оказании срочной помощи бывшим советским военнопленным. Мы оказываем поддержку в приобретении медикаментов и медицинских приборов, оплате операций, не финансируемых из российского госбюджета. Первая сумма пожертвований в размере 20.000 евро уже отправлена в Москву.

10.000 евро мы перечислили для нуждающихся бывших советских военнопленных, проживающих в Армении.

Наши грузинские партнеры получили, согласно нашей договоренности, 12.000 евро для оказания медицинской помощи бывшим советским военнопленным, а также дополнительно 7.000 евро для приобретения отопительных материалов. Это крайне необходимо в связи с особо холодной зимой.

Сообщение для СМИ ко Дню памяти жертв национал-социализма 27 января, дате освобождения концлагеря Аушвиц (Освенцим)

(январь 2012) Первыми жертвами газовых камер Аушвица были советские военнопленные. Пять миллионов советских солдат и офицеров в плену были обречены на смерть гитлеровским режимом. Более половины из них не вернулись домой. Те из них, которые уже в пожилом возрасте подали заявления на получение компенсационных выплат от Германии, получили оскорбительный отказ. В сентябре 2006 г. объединение подало петицию в Бундестаг с требованием признания советских военнопленных в качестве пострадавших от нацизма. На сегодняшний день ответ отсутствует.

Сотни тысяч погибших пленных покоятся в братских могилах. Имена многих из них известны. Но соответствующие министерства и ведомства отказываются финансировать установку надгробных плит и памятных табличек. Родственники погибших из стран бывшего Советского Союза до сих пор не получили возможность поклониться могилам отцов и дедов, а мы, немцы, не имеем места памяти об этих жертвах нацистской тирании.

Сегодня в странах бывшего СССР проживает около 4.000 бывших советских военнопленных. Многие из них живут в бедности. Партии правящей коалиции отказываются передать этим людям даже «гуманитарный жест», который стал бы для пожилых ветеранов официальным символом признания факта несправедливого обращения в годы их молодости.

Мы обращаемся к фракциям ХДС/ХСС и СвДП в германском Бундестаге с требованием воплотить в реальных действиях красивые слова о моральной ответственности перед всеми пострадавшими от нацизма, звучащие на памятных церемониях! Пора перейти от слов к делу!

Правление объединения КОНТАКТЫ

Выставка о советских военнопленных в Техническом университете Берлина

(январь 2012) После успешной демонстрации нашей выставки в стенах берлинского университета Гумбольдта другие ВУЗы германской столицы выразили желание увидеть выставку у себя. К нам обратились представители Студенческого самоуправления Технического университета Берлина. 9 января выставка о судьбах бывших советских военнопленных открыта и в этом ВУЗе.

Демонстрация выставки сопровождается серией историко-культурных мероприятий:

13 января 2012 г. «Ограбление, депортация, массовые убийства». Доклад историка др. Алекса Кая о планах нацистского руководства на оккупированных территориях СССР. Др. Кай – автор ряда публикаций по данной проблематике.

20 января 2012 г. «Зачеркнуть и забыть. Постыдная история». Доклад др. Томаса Кучински о прибыли, которую ведущие предприятия германской экономики извлекли благодаря применению принудительного труда советских граждан, а также о дебатах, связанных с компенсационными выплатами пострадавшим от нацизма. Др. Кучински - автор ряда публикаций по данной проблематике, в том числе основного труда о компенсациях.

26 января 2012 г. «Советские военнопленные. Все еще забытые жертвы нацизма?» Круглый стол и дискуссия, приуроченная к дате освобождения концлагеря Освенцим. Участники дискуссии: Др. Маркус Функ (Центр исследования антисемитизма), Др. Петер Ян (бывший директор Германо-Российского музея в Карлсхорсте, специалист по исследованию «образа врага» в лице советских граждан в германском обществе), Йенс Нагель (руководитель меморального музея на месте бывшего лагеря для советских военнопленных Цайтхайн, Саксония). Модерация: др. Хильде Шрамм.

2 февраля 2012 г. «Я никогда этого не забуду». Эберхард Радзувайт читает выдержки из воспоминаний бывших советских военнопленных и сообщает об активной переписке, которую наше объединение проводит с ветеранами войны из стран бывшего СССР. Музыкальное сопровождение, исполнение советских военных песен: Григорий Койфман.

Первые выплаты в новом году

(январь 2012) Предлагаем Вашему вниманию о январских выплатах в рамках наших проектов:

20.000 евро отправились в Россию. Они необходимы для финансирования исследовательского центра нашего проекта по лечению детской лейкемии «Протокол Москва-Берлин». Часть суммы будет непосредственно потрачено на приобретение материалов для лабораторных анализов.

6.250 евро были перечислены в Грузию. 25 бывших советских военнопленных смогут приобрести дрова, необходимые для отопления их скромных жилищ.

5.700 евро также были выплачены грузинским ветеранам войны, побывавшим в нацистском плену. На этот раз средства получили 19 бывших советских военнопленных, впервые подавших заявку на получение гуманитарной помощи.

20.000 евро мы перевели в Армению. За счет этой суммы 141 бывший советский военнопленный получит немедленную помощь в особо сложной ситуации: приобретение жизненно необходимых медикаментов, оплата операций, закупка отопительных материалов.

Несколько фотографий из Армении:

Уважаемые коллеги и друзья!

Разрешите поздравить Вас и Ваших близких с наступающим Новым 2012 годом и новогодними праздниками, пожелать Вам от всего сердца от имени всего нашего объединения KONTAKTE-КОНТАКТЫ крепкого здоровья, счастья, успехов во всех начинаниях, оптимизма и мира.

С Уважением и благодарностью

KONTAKTE-КОНТАКТЫ

Публикация в «Российской газете»

(декабрь 2011) Одна из самых влиятельных газет России поместила на своих страницах статью о деятельности объединения КОНТАКТЫ, о визите Дмитрия Стратиевского в Воронеж (с основными тезисами его докладов касательно исторической памяти о советских военнопленных в Германии и в России), а также о посещении Германии группой российских школьников в рамках совместного проекта. В газете подробно рассказывается о судьбах советских военнопленных в немецкой неволе и опубликованы контактные данные нашего российского партнера, Гуманитарного Фонда «Сострадание», осуществляющего совместно с нами выплату гуманитарной помощи бывшим советским военнопленным, проживающим на территории РФ. Это наиболее объемная публикация о нашей деятельности и о нас, выходившая в российской прессе. Со статьей можно ознакомиться здесь.

Выплаты «забытым» пострадавшим от нацизма

(ноябрь 2011) За прошедший месяц мы передали бывшим советским военнопленным пожертвований на общую сумму 77.000 евро, из них 20.000 евро в Украину (медицинская помощь), 15.000 евро в Россию (гуманитарная помощь) и 22.000 евро в Грузию (гуманитарная помощь и закупка дров на зиму). 20.000 евро будут выплачены в Украине пострадавшим от Холокоста. 27 ноября наши армянские партнеры закончили выплату очередного транша, предназначенного для 138 бывших советских военнопленных. Предлагаем Вашему вниманию несколько фотографий:

В офисе Армянского объединения реабилитированных пленных Второй мировой войны.

Андраник Макунян и его супруга Ольга получили наше пожертвование.

Эдуард Хандкарян благодаря нашей помощи сумел приобрести запас дров на зиму. Сыновья других ветеранов накололи для него дров.

Этой зимой будет тепло в доме и у Арама Габреляна.

Тяжелобольной Спартак Петросян получил денежную помощь на дому наличными.

Новые контакты. Воронеж.

(ноябрь 2011) Дмитрий Стратиевский, представитель объединения КОНТАКТЫ, по приглашению Регионального центра устной истории, Воронежского государственного педагогического университета и Центрального филиала Российской академии правосудия посетил Воронеж. В рамках визита Стратиевский выступил перед воронежскими студентами с двумя лекциями: «Советские военнопленные как группа пострадавших от нацизма во Второй мировой войне. Советская и российская историческая память» и «Советские военнопленные. Германская историческая память». После лекций состоялось обсуждение актуальных проблем исторической памяти в Германии и в России применительно к образу советского военнопленного, который постепенно перестает быть образом «забытого» пострадавшего от нацизма, в том числе и благодаря деятельности нашей организации.

Также Стратиевский пообщался с учащимися и преподавателями школы №83 г. Воронежа. Приятно отметить, что российская молодежь проявляет интерес к истории своей страны и своего региона, хочет разобраться в непростых исторических событиях, выработать свой независимый взгляд на историю Второй мировой войны.

Региональный центр устной истории www.historyvoice.ru входит в структуру Воронежского государственного педагогического университета, имеет договора о совместной деятельности с гуманитарными и социальными факультетами университетов Воронежа, других городов России, а также с российскими и зарубежными неправительственными организациями. Центр занимается профессиональным изучением устной истории (oral history) южных регионов России как в научном, так и в прикладном плане. Воспоминания, запечатленные в форме интервью, помогают осмыслить прошлое и понять настоящее, тем более, что официальные источники не предоставляют полной информации о былом. В центре внимания организации – опрос пострадавших от нацизма в южных регионах РФ (бывших принудительных рабочих, бывших советских военнопленных, еврейских пострадавших, мирных жителей, переживших немецкую оккупацию). Региональный центр провел ряд гуманитарно-просветительских и молодежных проектов в кооперации с берлинским Гумбольдским и Гамбургским университетами. Наталья Тимофеева, руководитель Центра, в сентябре 2011 года посетила Берлин и встретилась с представителями КОНТАКТОВ. В ходе ноябрьского визита мы провели переговоры о совместной деятельности и планируем ряд российско-германских проектов.

Конгресс мультицетровой группы врачей-онкологов

(ноябрь 2011) 3 ноября 2011 года в Москве состоялся ежегодный конгресс, в котором приняло участие более 100 врачей, специализирующихся на лечении детской лейкемии и проводящих лечение пациентов по нашему протоколу ALL-MB (Москва-Берлин) 2008. Они представляли 48 российских и белорусских клиник. Из Средней Азии на конгресс прибыли главврачи детских больниц из Душанбе (Таджикистан) и Ташкента (Узбекистан), которые также хотя подключиться к нашему проекту. Германию представляли проф. др. Гюнтер Хенце, проф. др. Михаэль Фрювальд, др. Ареннд фон Штакельберг и Эберхард Радзувайт.

Этот конгресс был особым. Исполнилось 20 лет партнерства между российскими и германскими детскими онкологами. В 1991 году был внедрен первый протокол Москва-Берлин. Начиная с 2008 года, в клиниках по нашей модернизированной терапевтической программе лечилось уже 1.800 детей, больных лейкемией. Проф. Хенце в своем выступлении отметил успехи применения протокола и подчеркнул его «совершенно новые результаты» для профессиональных кругов врачей-онкологов всего мира. По его словам, вероятность успешного лечения болезни достигает 80 %. Немецкие врачи выразили свое восхищение в связи с высоким научным уровнем конгресса, большим вкладом его участников в общее дело и эффективной кооперацией между клиниками.

Число центров по лечению детских форм рака, принимающих участие в нашем проекте, постоянно увеличивается. Новыми членами научной группы стали клиники из Иркутска, Чебоксар и Саратова. Мы также договорились о принятии в систему мультицентровой группы онкоцентр детской больницы Ташкента, центрального лечебного учреждения такого типа в Узбекистане.

Конгресс финансировался KONTAKTE-KOHTAKTЫ e.V.

Партнерство для детей, больных лейкемией

(октябрь 2011) Два врача из Москвы рассказали о своей работе в рамках ALL-MB (Москва-Берлин) 2008. Об этом можно прочитать в нашем журнале (на немецком языке): Leukämie-Rundbrief 11/2011. Статью также можно заказать в формате пдф по адресу: info@kontakte-kontakty.de

В гостях в Грузии

(октябрь 2011) С 4 по 12 октября группа в составе 11 членов и спонсоров КОНТАКТОВ находилась с дружеским визитом в Грузии. При любезной поддержке сотрудников Грузино-украинского общества «Дружба» мы объездили почти всю страну, посетили на дому троих бывших советских военнопленных, провели большую встречу с грузинскими ветеранами войны и общественными деятелями, а также участвовали в беседе со студентами Кутаисского университета. В ближайшее время мы разместим на сайте рассказ об этих незабываемых днях.

Пока предлагаем Вашему вниманию несколько фотографий в качестве иллюстрации об этом незаурядном событии в жизни нашего объединения:

Этот фотоколлаж висит на стене офиса «Дружбы» в Кутаиси. На нем изображены лишь некоторые бывшие советские военнопленные-грузины, которым наша организация в последние годы оказала помощь.

Шалва Бардавелидзе с правнуками, один из гостеприимных хозяев, принявших нас у себя дома в селе Бардубани.

Праздничный обед в доме господина Бардавелидзе. Комментарии излишни.

Нугзар Андгуладзе, вице-президент общества «Дружба», и Тамази Калатозишвили, глава департамента по вопросам ветеранов региона Кахетия. Во всех 11 регионах Грузии существуют такие отделы, главы которых оказывают нашим грузинским партнерам существенную помощь в деле быстрого и эффективного распределения переданной нами гуманитарной помощи для бывших советских военнопленных.

Новый номер бюллетеня

(октябрь 2011) Вышел 13 номер нашего информационного бюллетеня для бывших советских военнопленных, членов их семей, друзей и знакомых, всех тех, кому интересен альтернативный взгляд из Германии на прошлое и настоящее. С ним можно ознакомиться здесь.

Пожертвования в Армении

(август 2011) Мы неоднократно сообщали о наших программах помощи бывшим советским военнопленным, проживающим в Армении. Сегодня мы можем разместить на сайте несколько фотографий. На них изображены получатели нашего недавнего перечисления в размере 5.000 евро.

Арестяк Аракелян
Он живет вместе с тяжело больной женой в большой нужде и получает от нас целевую помощь.

Мамикон Апресян
В январе 2011 года ему исполнилось 100 лет.

12 бюллетень

(июль 2011) Вышел 12 номер нашего бюллетеня для бывших советских военнопленных, членов их семей и всех тех, кому интересен альтернативный взгляд на прошлое и настоящее. С ним можно ознакомиться здесь.

Помощь бывшим грузинским военнопленным продолжается

(июль 2011) Постоянным читателям нашего сайта хорошо известно, что наряду с «регулярными» выплатами гуманитарной помощи бывшим советским военнопленными в ряде стран постсоветского пространства осуществляется проект срочной помощи особенно нуждающимся ветеранам, пережившим ужасы нацистского плена. Главным образом, речь идет о предоставлении или оплате медицинской помощи, приобретения медикаментов, приборов, в ряде случаев и оплате необходимых операций. Такая акия проходит и в Грузии. Наш кутаисский партнер Нугзар Андгуладзе написал нам о реакции некоторых бывших военнопленных на помощь из Германии:

«Медпомощь была с огромной благодарностью встречена всеми получателями. Люди отмечали, что пришла она как нельзя вовремя. Особо хочется рассказать о Константине Карцхии, у которого случился перелом ноги. Он прикован к постели, ему требуется длительная и серьезная медицинская помощь и уход.

Очень эмоциональной была встреча братьев Арвеладзе, которые проживают в  разных регионах Грузии. Из-за болезни они  встречались в течение 15  лет. Поводом для встречи послужила  гуманитарная помощь, выделенная немецкой стороной. Старшего брата на встречу и для получения помощи привез  в Кутаиси его сын. Оба обливались слезами радости и благодарности.

P.S. Подобный проект успешно осуществляется и в Украине. 19 июля 2011 года мы перечислили нашим киевским партнерам очередной транш в размере 20.000 евро.

Заявление касательно петиции объединения КОНТАКТЫ

(июль 2011) 30 июня 2011 года в парламенте ФРГ состоялись консультации в связи с годовщиной нападения гитлеровской Германии на СССР. Одной из тем данных дебатов был вопрос выплаты компенсации и признания бывших советских военнопленных в современной Германии на основе нашей петиции. В своих выступлениях представители различных парламентских партий неоднократно упоминали нашу организацию и высказывали свое уважение нашей деятельности. Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), которая представлена в Бундестаге второй по величине фракцией, выступила со специальным заявлением:

«В связи с дебатами в Германском Бундестаге касательно годовщины нападения на Советский Союз 70 лет назад руководитель рабочей группы СДПГ по рассмотрению петиций, депутат парламента Клаус Хагеманн, и докладчик по данной теме, депутат Штефан Швартце, уполномочены сделать следующее заявление:

Парламентские консультации в связи с 70-тилетием со дня даты нападения на СССР показали, что все фракции Германского Бундестага признают советских военнопленных в качестве пострадавших от нацистского режима. Мы требуем от фракций правящей коалиции совместно с фракцией СДПГ передать петицию объединения КОНТАКТЫ федеральному правительству с целью дальнейшего рассмотрения.

Нападение на СССР 70 лет назад стало началом страшного преступления против человечности. 27 миллионов жителей Советского Союза стали жертвами фашистского террора. Многие группы пострадавших приобрели после войны статус жертв нацизма и получили компенсационные выплаты от Федеративной Республики Германия. Советские военнопленные, которые особо сильно пострадали от нацистской тирании, так и не были признаны пострадавшими от нацизма.

Из почти 5,7 миллионов советских военнопленных погибло более 60 процентов. В так называемых «лагерях для русских» и в концлагерях они считались «представителями неполноценной расы», подвергались систематическому уничтожению посредством принудительного труда и крайне скудного питания. Объединение КОНТАКТЫ в течение многих лет последовательно борется за признание бывших советских военнопленных в качестве пострадавших от нацизма, а также за выплату компенсации этой группе пострадавших. Объединение обратилось с петицией к Германскому Бундестагу.

Фракция СДПГ в Бундестаге будет голосовать за передачу петиции федеральному правительству с целью ее дальнейшего рассмотрения. У нас есть шанс спустя более чем 70 лет продемонстрировать готовность к примирению и выплатить немногим ныне живущим бывшим советским военнопленным материальную компенсацию. Мы требуем от фракций ХДС/ХСС не разделять высказывания на консультации и конкретные дела и присоединиться к нашему голосованию».

Открытие выставки «Лагеря и принудительный труд – фотографии и воспоминания бывших советских военнопленных».

(июнь 2011) 22 июня 2011 года, в день 70-тилетия печальной даты нападения Германии на Советский Союз, в фойе Университета Гумбольдта в Берлине открылась наша выставка «Лагеря и принудительный труд – фотографии и воспоминания бывших советских военнопленных». Берлинцы и гости города получили возможность увидеть плоды нашей полугодовой работы по созданию выставки и выдержки из восьмилетней переписки с бывшими советскими военнопленными из восьми постсоветских государств. Выставка будет демонстрироваться в Берлине до 20 июля, а затем в передвижном формате будет представлена в других городах ФРГ.

В переполненном Сенатском зале университета состоялось торжественное открытие выставки. Почетными гостями этого и других наших мероприятий в течение недели с 20 по 26 июня были двое фронтовиков и бывших советских военнопленных, Юрий Кузнецов и Евгений Платонов. Ветераны гостили в Берлине в сопровождении своих внучек. Подробнее о визите бывших советских военнопленных в Берлин см. здесь.

Евгений Платонов и Ю. Кузнецов

Евгений Платонов (слева) и Юрий Кузнецов на открытии выставки 22 июня 2011 года
Фото: Ларс Никель.

Ветераны войны, а также выступавшие историки, политики и общественные деятели подчеркнули значение памяти о войне для судьбы Европы, честных и дружеских отношений между Германией и странами бывшего Советского Союза. Составной частью этой памяти являются советские солдаты и офицеры, попавшие в немецкий плен в годы Второй мировой. Известный актер и сатирик Георг Шрамм выразил восхищение «умением прощать», которые проявляют бывшие советские военнопленные по отношению к немецкому народу.

Пресса Германии посвятила много публикацию нашей выставки. Предлагаем Вашему вниманию короткую статью из влиятельной берлинской газеты «Тагесшпигель» («Зеркало дня»). Оригинал статьи и фотографии с выставки см. здесь.

Выставка в Университете Гумбольдта показывает судьбы советских военнопленных. И их портреты.

Йоханнес Шнайдер, 24 июня 2011 года

В фойе главного корпуса Университета Гумбольдта нас встречают портреты пожилых мужчин. Русские мужчины в возрасте. Уже это привлекает внимание, ведь тут, в университете, в основном можно увидеть скорее молодых немцев. Отличающиеся особой резкостью фотографии берлинского фотографа Ларса Никеля показываю нам больше, чем только различные биографии, бедность и богатство. В среду открылась выставка «Лагеря и принудительный труд», приуроченная к 70-тидетию начала немецкого «похода в Россию». Герои этой выставки – люди, которых, по словам организаторов выставки, берлинского объединения КОНТАКТЫ, мы долго не замечали. Это советские военнопленные.

Факт, что русские принудительные рабочие долгие годы не признавались жертвами национал-социализма. В этом ошибка Федеративной Республики. Это признал в своем выступлении и Гюнтер Заатхоф, член правления Фонда «Память, ответственность и будущее». Заатхоф не оставляет и тени сомнения: «Холодная война помешала открыть болезненную правду войны на уничтожения против этих пострадавших. Лагеря для советских военнопленных были лагерями уничтожения, созданными на основе расистского мировоззрения». Михаэль Вильд, профессор Университета Гумбольдта и зав. кафедрой новейшей истории Германии, согласен с выступавшим политиком: «Руководству вермахта было абсолютно все равно, что будет происходить с этими людьми».

До 20 июля есть возможность посетить выставку и увидеть не только современные фотографии Никеля, но и фото из архивов, свидетельства катастрофических жизненных условий советских военнопленных и их гибели. Сегодня в Кеннеди-зале Ратуши Шенеберга состоится беседа с бывшими советскими военнопленными. То, что Евгению Платонову и Юрию Кузнецову есть о чем рассказать, они уже продемонстрировали при открытии выставки. Платонов тихим прерывающимся голосом рассказывал о пути в Германию. Нацисты обливали пленных ледяной водой, чтобы как можно больше из них умерло. Несмотря на страшные переживания прошлого, несмотря на пожилой возраст, Платонов и Кузнецов, снова прибыли в Германию. Это заслуживает искреннего уважения. Георг Шрамм воплотил это чувство в таких словах, обращаясь к ветеранам: «Вы являетесь частью мирового культурного наследия!» Те в ответ аплодировали.

Июньские пожертвования

(июнь 2011) Несмотря на сезон летних отпусков, продолжается наша работа по сбору и передаче пожертвований в пользу пострадавших от нацизма.

Всеукраинской ассоциации евреев, бывших узников гетто и концлагерей, было передано 5.00 евро для помощи нуждающимся пострадавшим от Холокоста.

Армянское объединение реабилитированных пленных Второй мировой войны получило также 5.000 евро для тяжело больных членов этой организации, бывших советских военнопленных.

В Грузию отправились 5.100 евро в качестве гуманитарной помощи бывшим советским военнопленным, а также 4.500 евро в рамках проекта медицинской помощи бывшим военнослужащим Советской Армии, побывавшим в нацистском плену.

Таким образом, за июнь 2011 года мы передали пострадавшим от фашизма 19.600 евро.

Сообщение Социал-демократической партии Германии

(июнь 2011) Гернот Эрлер, заместитель председателя фракции СДПГ в Бундестаге, выступил от имени своей партии со следующим заявлением для прессы:

70 лет «Плану Барбаросса». Раны прошлого и последствия для современности.

Мы поминаем сегодня, 22 июня, всех жертв нацистской агрессии. Расистская война на уничтожение принесла народам Советского Союза разрушения и неисчислимые потери. Эта война является одной из самых темных страниц в немецкой истории. Заявленная нацистами цель вторжения – завоевание «жизненного пространства на Востоке» и «окончание еврейского господства в России». Фашисты боролись против «неполноценной славянской расы». Результат – 27 миллионов погибших советских граждан. 3,2 миллиона советских военнопленных из общего количества 5 миллионов пленных умерли в нацистской неволе. Ленинград находился в блокаде 900 дней. Из жизни ушли 800.000 жителей города. Все эти страшные события нуждаются в осмыслении и сегодня, 70 лет спустя. Это нужно объяснить и сохранить в исторической памяти. Необходимо подчеркнуть, что нынешние позитивные отношения между Германией и Россией, интенсивно развивающиеся в течение десятилетий – это своего рода чудо. Мы называем ныне друг друга «стратегическими партнерами». Мы радуемся активным экономическим отношениям, ожидаем положительные результаты начавшегося в мае с.г. Германо-российского научного года и готовимся к проведению в 2012 году Года Германии в России и Года России в Германии. Партнерство во имя модернизации должно принести новое качество нашей совместной деятельности. Более 100 партнерств между отдельными городами обеспечивают общение людей между собой. «Петербургский диалог» уже в течение десятилетия способствует развитию гражданского общества, искреннему диалогу между двумя странами.

Сегодняшний День Памяти не имеет такого официального статуса как 27 января, в день, когда во всем мире отдают дань памяти жертвам нацизма. Но 22 июня заставляет нас задуматься о современности. Наша историческая память имеет свои недостатки. Приятно отметить, что именно сегодня в Москве открывается выставка «Принудительный труд. Немцы, принудительные рабочие и война». Ранее она в течение 5 месяцев была доступна для посещения в Берлине. Но в какой мере об этом известно общественности? До сих пор бывшие советские военнопленные не получили никаких официальных извинений от правительства Германии. Они не были включены ни в одну из программ выплаты компенсаций. Лишь недавно парламент ФРГ стал заниматься этим вопросом. До сих пор данная тема была прерогативой только частных организаций как объединение КОНТАКТЫ. Но этого крайне недостаточно. По-видимому, некоторые политики ожидают «биологического решения» данной проблемы. С этим нельзя смириться. Мы также приветствуем программу «Забытые жертвы агрессивной войны против СССР», которую координирует «Акция искупления». Все эти усилия показывают, что нам необходимо сделать трагедию советских военнопленных и мирного населения оккупированных территорий СССР частью нашей исторической памяти, включить эти компоненты в нашу работу.

На 30 июня назначены дебаты в Бундестаге к 70-тилетию печальной даты нападения на СССР. Эти дебаты дают нам возможности откровенно обсудить темные страницы немецкой истории.

Мероприятия к скорбной дате начала Великой Отечественной войны

(июнь 2011) 22 июня 2011 года исполняется 70 лет с начала Великой Отечественной войны, нападения трехмиллионного вермахта и их союзников на СССР. К этой дате мы подготовили ряд мероприятий, включая встречи с двумя бывшими советскими военнопленными из России, Юрием Кузнецовым и Евгением Платоновым, приглашенными нами в Берлин.

22 июня 2011 года, 11.00. Университет Гумбольдта, Главный корпус, к. 2103

Пресс-конференция для немецких и зарубежных СМИ с участием бывших советских военнопленных из России, Юрия Кузнецова и Евгения Платонова.

22 июня 2011 года, 19.00. Университет Гумбольдта, Сенатский зал

Открытие выставки «Лагеря для русских и принудительный труд. Фотографии и воспоминания бывших советских военнопленных»

Приветствие. Гюнтер Заатхоф, член Правления Федерального фонда «Память, ответственность и будущее».
Вступительное слово. Проф. Др. Михаэль Вильдт, историк
Обращение бывших советских военнопленных из России, Юрия Кузнецова и Евгения Платонова.
Культурная программа. Георг Шрамм, кабаретист.

24 июня 2011 года, 19.00. Ратуша Шенеберга. Зал Кеннеди

Беседы с бывшими советскими военнопленными.

30 июня 2011 года, 19.00. Офис объединения КОНТАКТЫ

«Как тяжело вспоминать об этом». Показ документального фильма и дискуссия об отсутствии признания бывших советских военнопленных в Германии в качестве пострадавших от нацизма.

Помощь российским детям, больным лейкемией

(май 2011) Разрешите поделиться с Вами радостным событием. Минздравсоцразвития РФ наконец-то выдало разрешение на ввоз в Россию цитоцентрифуг, аппаратуры, крайне важной для определения рака на ранних стадиях. Эту аппаратуру получат клиники в Иваново, Ярославле, Томске, Ставрополе, Чебоксарах и Улан-Уде. Закупка оборудования стоимостью 28.000 евро полностью финансировалась из фонда собранных нами пожертвований.

КОНТАКТЫ на празднике в честь Дня Победы в Германо-русском музее в Карлсхорсте

(май 2011) Как известно, из-за разницы во времени День Победы, или как его называют в Германии, День окончания войны, отмечается в Германии, не 9-го, а 8 мая. Ежегодно в Немецко-российском музее в Карлсхорсте, в здании, в котором 66 лет назад был подписан Акт о безоговорочной капитуляции, проходит празднование этого знаменательного для всего мира дня. В этом году мы присутствовали на празднике со своим отдельным павильоном (на фото Сибилла Зухан-Флосс и Эберхард Радзувайт). В «Капитуляционном зале» прошли чтения писем бывших советских военнопленных на русском и немецком языках.

C Днем Победы!

От всей души поздравляем наших читателей с 66-ой годовщиной Великой Победы! Это праздник не только для народов бывшего Советского Союза, но и для всех прогрессивных людей в Европе и в мире, включая немцев. Победа над нацизмом – наше общее достояние, торжество разума над безумием и злом. Нельзя забывать, что свой вклад в Победу внесли не только фронтовики и труженики тыла, но и партизаны, подпольщики, а также советские военнопленные, участники «Третьего фронта» в борьбе против фашистской тирании. С праздником!

Поддержка бывших советских военнопленных. Не только деньги.

(май 2011) Наша помощь бывшим советским военнопленным не ограничивалась и не ограничивается исключительно передачей гуманитарной помощи и финансированием проектов закупки необходимых медикаментов для особо нуждающихся ветеранов. Уже в течение более семи лет мы ведем активную переписку с фронтовиками, которым довелось испытать горечь нацистского плена. Наши письма читают не только сами ветераны, но и члены их семей, учащиеся сельских и городских школ, члены Советов ветеранов, учащаяся молодежь. Хотелось бы рассказать о двух особых случаях.

Николай Слисаренко проживает в Черниговской области Украины. В годы войны он попал в немецкий плен и работал в тяжелых условиях на железной дороге в Боденбахе на Рейне. Николай Григорьевич пишет: «В нашем селе участников войны осталось только пять человек, остальные ушли в мир иной. О нас заботиться сельсовет и его председатель Ольга Павловна П. Мы обращаемся к ней по всем вопросам. В этом году Ольга Павловна, как всегда в День Победы 9 мая, будет читать Ваши письма на митинге возле памятника погибшим солдатам в центре села. На этом месте соберутся жители всего нашего села».

Андрей Киташев живет в Краснодарском крае России. В войну он не по своей воле попал в Восточную Пруссию, а затем в Бремен. Непосильный труд, голод, издевательства…. Андрей Васильевич поддерживает дружеские отношения с учащимися средней школы в Ясной Поляне Калининградской области. Эта школа уже не один год участвует в совместном проекте «Мы дадим тебе имя», который проводится в кооперации с немецкой школой из 20-титысячного городка Вальсроде в федеральной земле Нижняя Саксония. В 2010 г. группа российских и немецких школьников посетила территорию бывшего концлагеря Берген-Бельзен. В этом страшном лагере смерти погибли до 70.000 узников. Из 20.000 советских пленных выжили только 2.000. Вот цитата из отчета школьников о поездке: «И вот мы здесь, чтобы преклонить голову в память о них. Есть у нас еще одна миссия: для всех и, прежде всего для тех, кто здесь лежит, огласить повинное письмо, присланное от имени немецкого народа в адрес Киташева А.В. Он в полной мере разделил все выпавшие на их долю испытания, но, в отличие от них, выжил. Это письмо незримой нитью объединяет их и его. Поразительно в унисон звучит и с нашими сегодняшними впечатлениями».

„Мы простили немцев, чтобы сохранить человечность“

(апрель 2011) Под таким названием наше объединение выпустило аудиокнигу воспоминаний бывших советских военнопленных, переведенные на немецкий язык.

2 CD – 120 минут
Текст читают: Корнелия Бойе, Вольфрам Грюссер, Эберхард Радзувайт
Музыка и исполнение: Егор Высоцкий
Звуковое оформление: Милес Канн

К сожалению, приобрести аудиокнигу можно только на территории Германии. Все собранные средства пойдут в фонд помощи бывшим советским военнопленным.

Заключен новый договор в России

(март 2011) 1 марта 2001 года в Москве был заключен договор между нашим объединением КОНТАКТЫ и Гуманитарно-благотворительным Центром и Благотворительным фондом СОСТРАДАНИЕ. Предмет договора – кооперация в выплате гуманитарной помощи бывшим советским военнопленным, проживающим в России. Переговоры в столице РФ проводили Дмитрий Стратиевский и директор фонда Елизавета Устинова (на фото).

После закрытия Российского фонда «Взаимопонимание и примирение» выплата помощи бывшим советским военнопленным на территории России была остановлена. Мы предложили продолжить эту деятельность неправительственной организации СОСТРАДАНИЕ, с которой у нас есть опыт успешного сотрудничества в рамках отдельных выплат гуманитарной помощи в Москве, Подмосковье и некоторых регионах Сибири, а также в наших молодежных проектах. Таким образом, Гражданская Акция солидарности с бывшими советскими военнопленными получает свое новое наполнение. Первоначально планируется передать нашу гуманитарную помощь тем бывшим советским военнопленным, которые уже были включены в списки выплат, но по причине прекращения деятельности Российского фонда «Взаимопонимание и примирение» пока не смогли получить собранные пожертвование и приветственное письмо со словами извинения от имени немецкого народа. Далее планируется начать поиск тех российских граждан, которые в годы войны также побывали в немецком плену, но в силу различных обстоятельств не зафиксированы банке данных Российского государственного фонда.

Гуманитарно-благотворительный центр «Сострадание» зарегистрирован как самостоятельная организация в феврале 1992 года, но фактически его работа началась еще в 1989 году. СОСТРАДАНИЕ оказывает практическую, медицинскую и правовую помощь пострадавшим от нацизма, сталинских репрессий, солдатам срочной военной службы, пострадавшим в результате организованного жестокого обращения – «дедовщины», призывникам, которые предпочитают воспользоваться правом на прохождение альтернативной службы. Деятельность неправительственной организации СОСТРАДАНИЕ отмечена многими российскими и европейскими дипломами.

Новый бюллетень

(март 2011) В соответствующей рубрике размещен новый, 11-ый ежеквартальный информационный бюллетень.

Российский Фонд «Взаимопонимание и примирение» прекращает свою работу к 1 февраля с.г.

(январь 2011) Российский Фонд «Взаимопонимание и примирение», наш партнер по выплатам гуманитарной помощи бывшим советским военнопленным на территории РФ, завершил сотрудничество с нашим объединением и заявил о закрытии офиса Фонда к 1 февраля 2011 г. Правительство РФ прекратило финансирование необходимых расходов для дальнейшего функционирования Фонда. Совместно с нашим российским партнером мы передали 3.102 бывшим советским военнопленным в РФ в общей сложности 930.600 евро. Кроме частного пожертвования, каждый бывший советский военнопленный получает личное письмо со словами извинения за причиненные в молодости страдания.

В России еще много ветеранов, побывавших в нацистском плену, которым мы пока не передали нашу символическую помощь, не высказали слова солидарности и примирения. Мы знаем, какое огромное значение имеет наша Акция как для самих бывших советских военнопленных, так и для членов их семей. Мы решительно протестуем против прекращения работы Российского Фонда «Взаимопонимание и примирение», против отказа Правительства РФ финансировать деятельность Фонда. Это знак неуважения к пострадавшим от нацизма! В год 70-тилетия нападения гитлеровской Германии на СССР тысячи российских участников войны не смогут получить от нас знак признания!

Президент Бундестага принял во внимание наше обращение!

(январь 2011) 27 января 2011 года Президент Бундестага проф. др. Норберт Ламмерт выступил в парламенте с торжественной речью, посвященной Дню памяти жертв национал- социализма. Как мы уже сообщали, наше объединение обратилось к проф. Ламмерту с призывом упомянуть советских военнопленных в качестве группы пострадавших от нацизма. После передачи нашего обращение в Бундестаг и в редакции крупных газет мы получили ответ от заведующего офисом Президента Бундестага, в котором нас заверили, что в нынешнем выступлении проф. Ламмерт обязательно упомянет советских военнопленных, а также подробно остановится на судьбах граждан СССР, пострадавших от нацизма. Так и произошло. В своей речи один из руководителей ФРГ подробно остановился на вкладе Советской Армии в освобождение Европы от нацизма, в частности освобождении узников концлагеря Освенцим, сказал несколько слов о погибших в Ленинградскую блокаду. Вот слова проф. Ламмерта касательно советских военнопленных: «После 22 июня 1941 г. гражданское население и военнопленные стали жертвами войны на уничтожение, которая ознаменовалась убийственным подавлением и жестокой экономической эксплуатацией. Так называемый «Генералплан Ост» 1941-42 гг. предусматривал «переселение» более 30 миллионов человек связанное с изгнанием и убийствами.» С полным текстом выступления Вы можете ознакомиться здесь: www.bundestag.de/bundestag/praesidium/reden/2011/01.html (на немецком языке)

Мы приветствуем гуманное выступление проф. Ламмерта и считаем его слова важным шагом на пути примирения наших народов.

Тепла в доме вам, грузинские ветераны!

(январь 2011) Как уже сообщалось, в декабре 2010 г. мы перечисли нашим грузинским партнерам целевой транш на приобретение дров и отопительных приборов, которые должны принести тепло в дома бывших советских военнопленных. Более 20 ветеранов войны из разных уголков Грузии получили возможность более комфортного проживания в холодную зиму. К нам поступают первые свидетельства эффективности нашей помощи.

(январь 2011) И в наступившем году мы продолжаем нашу борьбу за признание советских военнопленных пострадавшими от нацизма. Германию зачастую хвалят за целенаправленную работу по изучению истории 20 века. В стране существует не только множество музеев и мемориалов, но и памятные дни. В их числе День памяти жертв национал-социализма, отмечаемый ежегодно 27 января. Политики много говорят о темных страницах нашей истории. Массовое уничтожение советских военнопленных в лагерях вермахта по-прежнему относится к «нежелательным» темам». Мы опубликовали открытое письмо-обращение к Президенту германского парламента, государственного органа, уполномоченного принимать и изменять законы ФРГ.

Открытое письмо-обращение к Президенту Бундестага проф. др. Норберту Ламмерту

Уважаемый господин Президент Бундестага!

27 января 2011 года в Германии будет в очередной раз отмечаться День памяти жертв национал-социализма. В этот день Советская Армия освободила узников концлагеря Освенцим. 27 января в германском Бундестаге уже в 14-ый раз пройдут специальные слушания. Депутаты и гости парламента минутой молчания почтут память миллионов жертв нацистской тирании. В речах собравшихся будут упомянуты почти все группы пострадавших или погибших. Но никогда ранее не упоминалась вторая по количеству жертв группа пострадавших от нацизма. Советские военнопленные так и не нашли достойного места в официальной исторической памяти ФРГ. Кто из политиков хочет знать, что советские пленные стали первыми жертвами применения газа «Циклон Б»? Кто из правительственных чиновников думает о том, что нацисты отводили пленным солдатам и офицерам Красной Армии лишь короткую жизнь, до той поры, пока они нужны для работы. Миллионы советских пленных погибли в лагерях, умерли от голода, пули охранник, пыток, непосильного труда и эпидемий. Те политики, которые любят говорить об «обычной военной судьбе» применительно к советским военнопленным, не желают замечать очевидное, игнорируют доказанные исторические факты!

Уважаемый господин Президент Бундестага! 70 лет назад гитлеровская Германия напала на Советский Союз. Агрессия стоила жизни 27 миллионам советских людей, в том числе трем миллионам советских военнопленных. Мы требуем конкретного упоминания советских военнопленных в качестве группы пострадавших от нацизма во время церемоний в парламенте Германии 27 января 2011 года! Мы требуем почтить минутой молчания память военнослужащих Красной Армии, погибших в немецком плену!

Уважаемые коллеги и друзья!

Разрешите поздравить Вас и Ваших близких с наступающим Новым 2011 годом и новогодними праздниками, пожелать Вам от всей души от имени всего нашего объединения KONTAKTE-КОНТАКТЫ крепкого здоровья, счастья, успехов во всех начинаниях, оптимизма и мира.

С Уважением и благодарностью

KONTAKTE-КОНТАКТЫ

Рождественские пожертвования уже в пути!

(декабрь 2010) Приближается католическое и протестантское Рождество. В предрождественские дни многие немцы традиционно жертвуют посильные денежные суммы на благотворительные цели. Наши спонсоры не остаются в стороне. Еще до новогодних праздников мы начали распределение поступающих пожертвований. 15 декабря мы перечислили в Украину 10.000 евро в рамках проекта срочной медицинской помощи особо нуждающимся бывшим советским военнопленным. Еще до Нового Года в Киев отправится следующий транш в размере 10.000 евро.

20.000 евро, включая суммы, пожертвованные в рамках программ личной опеки, были перечислены нашим армянским партнерам. И эти деньги помогут бывшим советским военнопленным преодолеть недуги и справиться с тяжелой суровой зимой.

2.700 евро перечислены в Грузию. Наши коллеги из ассоциации «Дружба» передали нам документы девятерых бывших советских военнопленных, которым пришлось выполнять принудительный труд в нацистской неволе.

30.000 для детей, больных лейкемией

(ноябрь 2010) 8 ноября с.г. мы передали сумму в размере 30.000 евро для финансирование терапевтической программы ALL-MB 2008, а также для проведения ежегодного конгресса российской мультицентровой группы. Наше объединение довольно редко получает целевые пожертвования от юридических лиц. Поэтому нам вдвойне приятно выразить благодарность немецкой компании Baxter Deutschland GmbH за пожертвованные 20.000 евро.

Двухлетняя Диана (на фото вместе с матерью Эльвирой) страдает от острой формы лейкемии. Она является одной из первых пациентов Центра детской онкологии Республики Кабардино-Балкария (Россия), которая проходит лечение по нашему «Протоколу Москва-Берлин».

Наш коллега Флориан Штахе является стипендиатом Германского исследовательского общества. Он пишет диссертацию в Свободном университете Берлина, анализирует условия, благодаря которым ALL-MВ стала одной из наиболее успешных терапевтических программ в области лечения острой формы детской лейкемии. Флориан недавно побывал в Кабардино-Балкарии. На немецкоязычной странице нашего сайта размещена полная версия статьи Флориана. Мы предлагаем Вашему вниманию выдержки из нее, которые Вы можете прочитать здесь.

Проф. др. Александр Карачунский награжден Первой премией на Всемирном конгрессе SIOP

(октябрь 2010). В Бостоне (США) прошел очередной Всемирный конгресс Международного общества детских онкологов. В нем принимали участие российский и немецкий руководители терапевтической программы «Протокол Москва-Берлин» ALL-МВ, проф. др. Александр Карачунский и проф. др. Гюнтер Хенце. Проф. Карачунский удостоен Первой премии. Мы поздравляем нашего друга, партнера и члена объединения с заслуженной наградой.

«Протокол Москва-Берлин» был впервые внедрен 20 лет назад. В настоящий момент 4.500 детей из России и Беларуси, больных острой формой лимфобластической лейкемии, смогли пройти лечение по этому протоколу, одной из самых современных и эффективных методик лечения данного заболевания.

20.000 евро для детей, больных лейкемией

(октябрь 2010) 13 октября мы передали нашему московскому партнеру проф. А. Карачунскому 20.000 евро для покрытия текущих расходов в рамках терапевтической программы „ALL-MB 2008“. Карачунский сообщает, что в руководимую им группу в настоящий момент входят врачи из 47 клиник России, Беларуси и Узбекистана. За прошедшие два года по нашей программе было осуществлено лечение 1.243 ребенка с лейкемией. Из них 78 детей умерло и у 30 детей были зарегистрированы рецидивы. Тем не менее, процент выздоровевших детей и детей, находящихся в процессе выздоровления, позволяет с высокой долей вероятности заявить, что нынешние показатели являются лучшими с момента внедрения первых терапевтических протоколов в рамках нашей программы. Точные результаты будут установлены на основе изучения данных пятилетнего периода.

Гуманитарная помощь в действии

(сентябрь-октябрь 2010) За первые два месяца осени мы сделали ряд перечислений нашим партнерам в странах бывшего СССР с целью дальнейшей передачи собранных пожертвований бывшим советским военнопленным и другим пострадавшим от нацизма.

Россия. 7 сентября мы передали 120.000 евро для 400 бывших советских военнопленных, проживающих в различных регионах РФ, от Алтая до Чувашии, от Архангельска дол Красноярска. В наш адрес уже поступили первые письма от получателей.

Армения. Сотрудник КОНТАКТОВ Валери Энглер побывала в Ереване и передала 4.200 евро особо нуждающимся членам объединения реабилитированных пленных Второй мировой войны. Благодаря целевой помощи семья Хамьяка и Седы Маргарьян смогла отремонтировать свой дом, поврежденный во время урагана.

Передача пожертвований в Ереване (слева направо): проф. Ашот Хайруни, Седа Маргарьян, Валери Энглер, Хамьяк Маргарьян, Мелс Маргарьян (председатель объединения), его сын, Вардан Саркисян.

28 сентября было сделано новое перечисление в Армению в рамках текущих выплат бывшим советским военнопленным (5.000 евро).

На немецкой версии нашего сайта вы можете ознакомиться со статьей Валери Энглер о ее поездке в Армению.

Украина. 13 сентября доверенному лицу Всеукраинской ассоциации евреев, бывших узников нацистских гетто и концлагерей, были переданы 5.000 евро для оказания срочной медицинской помощи тяжелобольным еврейским пострадавшим от нацизма.

28 сентября 6.000 евро отправились на счет нашего украинского партнера, Национального Фонда «Взаимопонимание и примирение». Киевские коллеги опубликовали газетные объявления, благодаря которым удалось разыскать бывших советских военнопленных, в свое время не подававших заявления на получение компенсационных выплат и не включенных в банк данных Фонда.

Следующее перечисление в Украину в размере 20.000 евро предназначено для помощи остро нуждающимся бывшим пленным солдатам и офицерам Советской Армии, которым необходимо приобрести дорогостоящие медикаменты или медицинские приборы, сделать операцию, а также хронически больным, для которых жизненно необходимо долгосрочное медикаментозное лечение.

Грузия. 6 октября мы перечислили 5.100 евро для 17 бывших советских военнопленных из различных регионов Грузии. Среди них и две женщины, которые были на фронте санитарками.

Обновление сайта.

(сентябрь 2010) В разделе «Письма бывших советских военнопленных» размещена новая подборка воспоминаний, поступивших в наш адрес в 2008–2010 гг.

Российские СМИ сообщают о проблеме с выплатами в России

(август 2010) 27 августа 2010 г. журнал Русский Newsweek опубликовал статью, посвященную ситуации вокруг нашего партнера, Российского Фонда «Взаимопонимание и примирение», а также затруднениям, возникшим в ходе выплат гуманитарной помощи бывшим советским военнопленным, проживающим в Российской Федерации. Со статьей можно ознакомиться тут: Сообщения и ссылки на данную статью разместили на своих сайтах ряд российских интернет-изданий. 30 августа 2010 г. председатель Правления Российского Фонда «Взаимопонимание и примирение» Сергей Трухачев выступил в эфире радиостанции «Это Москвы», подробно рассказал о нашем сотрудничестве и обозначил круг проблем, связанный с передачей собранных нами пожертвований непосредственно получателям.

Обновление сайта.

(август 2010) Наша акция продолжается, и в наш адрес поступают письма жителей Германии, которые хотели бы выразить свое отношение к прошлому, высказать уважение и симпатию бывшим советским военнопленным. В разделе «Письма немцев и воспоминания бывших солдат вермахта» размещены новые письма немецких граждан, поступившие в наш адрес в 2010 г.

Помощь детям, больным лейкемией. КОНТАКТЫ на Кавказе и на Урале

(июль 2010) Наша работа продолжается, несмотря на июльскую жару. Предлагаем вашему вниманию новую информацию о нашем проекте помощи детям, больным лейкемией.

Айк Оганесян страдает острой формой лейкемии. В РКДБ Москвы ему была проведена индукционная терапия и другое лечение по протоколу «Москва-Берлин 2008». 13 июля мы передали в Москву особый медикамент, необходимый для дальнейшего эффективного лечения Айка. Медикамент нельзя приобрести на территории России. Он был оплачен из нашего фонда добровольных пожертвований.

Проф. Карачунский посетил Челябинск, город, неблагополучный в экологическом плане, и передал нам письма и фотографии от партнерской клиники, с которыми вы можете ознакомиться здесь. Перечисленные нами 6.000 евро должны помочь дальнейшим разработками в рамках ALL-MB-терапии.

Статья в газете «Цайт»

(июнь 2010) 17 июня 2010 года во влиятельной еженедельной газете «Цайт» («Время») была опубликована большая статья журналиста Кристиана Штааса под заголовком «У меня нет слов…» («Mir fehlen die Worten»). Заголовок – это цитата из письма, одного из тысяч писем, поступающих в наш адрес из разных стран бывшего СССР, В статье подробно рассказывается о трагедии советских военнопленных в германской неволе, о непростых послевоенных судьбах освобожденных солдат и офицеров Красной Армии. Особое внимание уделяется работе нашего объединения, программе материальной и моральной поддержки бывших советских военнопленных, нашей борьбе за признание их прав. Мы рады, что немецкие СМИ намного чаще, чем раньше, уделяют внимание нашей проблематике, стараются честно разобраться в событиях прошлого. Статья будет направлена нами депутатам Германского Бундестага.

Обновление сайта

(июнь 2010) Наши друзья по переписке из многих стран бывшего СССР, бывшие советские военнопленные и члены их семей, с 2008 г. ежеквартально получают выпуски специального информационного бюллетеня. Мы размышляем о прошлом и настоящем, предлагаем свою оценку событий из самых разных областей человеческой жизни, от истории и культуры, до экономических отношений и актуальной политики. Теперь и пользователи Интернета смогут ознакомиться с информационным бюллетенем в соответствующей рубрике слева. Ваше мнение Вы можете отправить по адресу stratievski@kontakte-kontakty.de.

Валаш Гаспарьян (Армения) получил нашу помощь

(июнь 2010) Девяностолетний Валаш Гаспарьян четыре года находился в немецком плену и выполнял тяжелый принудительный труд. Господин Гаспарьян – один из семи бывших советских военнопленных, которые получили по 300 евро нашей гуманитарной помощи на собрании нашей партнерской организациии в Ереване. Все эти люди в мае 2010 года подали нашим партнерам документы, подтверждающие факт нахождения в плену в годы Второй мировой войны. Одновременно мы передали 31 бывшему советскому военнопленному из Армении целевые пожертвования в рамках личной опеки отдельными нашими спонсорами. Практически все ветераны – ровестники Валаша Гаспарьяна или даже старше его.

5.000 евро. Срочная помощь бывшим военнопленным из Грузии.

(май 2010) 31 мая в соответствуии с новым договором с нашей партнерской организацией, Украино-грузинским обществом «Дружба», мы перечислили 5.000 евро, предназначенных для оказания срочной помощи особо нуждающимся бывшим советским военнопленным из Грузии. Многие из этих людей проживают в полуразрушенных строениях, не могут приобрести жизненно необходимые лекарства и приборы медицинского назначения, получают крайне низкую пенсию. 16 грузинских ветеранов войны получат в общей сложности три слуховых аппарата, инвалидное кресло, а также стройматериалы для ремонта домов и ряд лекарственных препаратов. Мы будем рассказывать о ходе нашей акции. Похожие программы уже осуществляются нами в Украине и Беларуси.

Хорошие новости к 9 мая

(май 2010) В течение семи лет мы последовательно боремся за права бывших советских военнопленных, за признание этих людей пострадавшими от фашистской тирании, за слова извинения, которые обязаны произнести политики современной Германии. Все больше высокопоставленных персон вынуждены обращать внимание на нашу акцию.

8 мая 2010 года во влиятельной немецкой газете «Зюддойче цайтунг» вышла большая, профессионально написанная статья о нашем объединении, о советских военнопленных как многочисленной группе пострадавших от нацизма, а также о наших актуальных усилиях по признанию этих людей, включая нынешнее рассмотрение петиции в Петиционной комиссии Германского Бундестага. С электронной версией статьи можно ознакомиться здесь. Она опубликована на немецком языке. Читатели, не владеющие немецким, могут воспользоваться онлайн-переводчиками.

7 мая 2010 г. в зале Ратуши Шенеберга прошел памятный вечер, посвященный бывшим советским военнопленным. Похожее мероприятие было организовано нами и в рамках Марафона Памяти, проходившего 8 мая 2010 г. в Германо-Российском музея в Карлсхорсте, историческом здании, в котором был подписан Акт о капитуляции фашистской Германии. Мы были рады большому количеству слушателей разных возрастов, которые проявили интерес к судьбам «забытых» ветеранов войны, ковавших нашу общую Победу.

Дорогие читатели нашего сайта!
Дорогие ветераны войны!

Поздравляем Вас с 65-тилетием Великой Победы! Этот день является памятным для всех прогрессивных людей, включая и немцев, которых Советская Армия и армии западных союзников освободили от нацистской диктатур, также как и другие народы Европы. Пусть этот юбилей станет для всех нас поводом задуматься о прошлом и сделать из событий 20 века важные выводы для настоящего и будущего.

«Берлинский призыв» и первая реакция на него

(май 2010) В начале мая мы опубликовали наш «Берлинский призыв», новый элемент Акции солидарности с бывшими советскими военноплеными и другими «забытыми» пострадавшими от нацизма. В связи с тем, что «Призыв» вышел на немецком языке и русскоязычные читатели с ним практически незнакомы, приводим перевод текста на русский язык:

«Пожертвтуйте свой однодневный доход в пользу пострадавших от нацистского режима!

Уже 65 лет пострадавшие от нацистской тирании, жертвы одного из самых чудовищных преступлений в человеческой истории, ждут признания. Для многих бывших советских военнопленных и других пострадавших от нацизма факт отказа признать очевидные исторические события до сих пор является открытой раной. Одни еще надеятся на признание, другие смирились с нынешним положением вещей. Многих уже нет с нами... В Германии ответственность за события Второй мировой является фундаментом немецкой демократии и гарантом примирения в обществе. Это должно распространяться и на бывших советских военнопленных!

Многие пожилые люди живут в бедности. В некоторых постсоветских государствах бывшие советские военнопленные не имеют статус ветерана войны или участника боевых действий. Как следствие, у них нет доступа к гсоударственным льготам, такими как жилищные субсидии, бесплатное пользование общественным транспортом и бесплатное получение жизненно необходимых медикаментов. Даже «признанные» ветераны не всегда получают ветеранскую пенсию в полном объеме, т.к. годы нахождения в плену не были засчитаны в трудовой стаж. Гуманитарная помощь этим людям является нашим этическим долгом. Мы призываем всех людей доброй воли внести посильный вклад в помощь пострадавшим от нацизма, так и не получившим морального и материального признания со стороны правительства ФРГ. Пожертвтуйте свой однодневный доход в пользу пострадавших от нацистского режима!»

Данный «Берлинский призыв» был выпущен в виде проспекта, в котором можно увидеть фотографии бывших советских военнопленных, как из семейных архивов, так и современные, прочитать выдержки из их воспоминаний, ознакомиться с историческими фактами периода 1941-1945 гг. Благодаря первым пожертвованиям, мы смогли 6 мая перечислить 3.900 евро для 13 бывших советских военнопленных из Грузии, а также 1.500 евро для 5 бывших советских военнопленных армянской национальности. Кроме того, в рамках индивидуальной опеки армянских ветеранов войны, нами было перечислено 3.500 евро для оказания медицинской помощи.

Лечение детей, больных лейкемией. Свидетельство успехов.

(апрель 2010) Наш партнер проф. Александр Карачунский передал из Москвы новейший график, демонстрирующий позитивную динамику лечения российских детей, больных лимфобластичной лейкемией.

Результат был получен на основе изучения курса лечения 3.518 детей в России с острой формой данного заболевания. Процесс лечения координировался мультицентровой группой. Это означает, что во всех клиниках, включенных в наш Протокол Москва-Берлин, применялись одинаковые методики лечения детей, результаты которых затем совместно оценивались и обрабатывались. Две нижние линии – это положение на момент начала применения первых протоколов (ALL-MB 91 и ALL BFM 90m) 15 лет назад, а также их сравнение между собой. Результат: выздоровление 67% заболевших детей.

Следущий протокол (ALL-MB 2002) заинтересовал еще большее количество российских лечебных учреждений. В течение 6 лет терапию проходили 1.546 пациентов. Данные графика показывают состояние по истечению восьмилетнего периода. Выздоровело 72% детей, т.е. больше, чем в результате применения прошлых протоколов.

В настоящий момент в 40 клиниках России и Беларуси применяется новый протокол ALL-MB 2008, от которого ожидают еще большего успеха. В связи с лишь двухлетним сроком, пока не предоставляется возможным показать его результаты. Однако, медики уже сообщают о первых позитивных изменениях и улучшениях в сравнении с предыдущими методиками.

В целом, вероятность выживания детей из России, больных лейкемией, в результате применения наших протоколов находится между 70 и 80%, в то время как к моменту начала нашей кооперации с российскими медиками она составляла менее 15%.

Проф. Др. Гюнтер Хенце (Шарите, Берлин), член Попечительского совета КОНТАКТОВ.

Медицинская помощь бывшим военнопленным продолжается.

(апрель 2010) 6 апреля мы перечислили 10.000 евро на счет наших украинских коллег. Данное перечисление стало продолжением проекта предоставление медицинской помощи в виде покупки медикаментов, медицинского оборудования или оплаты стоимости операции особо нуждающимся бывшим советским военнопленным, проживающим в Украине. (Данный проект в такой форме осуществляется только на территории Украины. Договор был подписан 1 октября 2008 г. ) В связи с поступлением информации о большом количестве бывших советских военнопленных-украинцах, нуждающихся в срочной помощи, мы приняли решение о перечислении указанной дополнительной суммы. Необходимо также отметить, что наши украинские партнеры крайне экономно расходовали предоставленные средства и предоставили нам подробную отчетность о получении нуждающимися медикаментов и оборудования. Лекарственные препараты высылаются исключительно по предоставлению рецепта от врача.

Два пожертвования. Два проекта. Две страны.

(март 2010) 30 и 31 марта с нашего банковского счета были сделаны следующие перечисления:

8.120 евро получил проф. А. Карачунский, московский руководитель проекта лечения детей, больных лейкемией. Данная сумма является второй частью годового транша для работы мультицентровой исследовательской группы, в которую поступают данные о лечении пациентов из 40 российских, белорусских и узбекских клиник. Результаты анализов и применения терапии обрабатываются. Клиники получают квалифицированную консультацию и рекомендации к улучшению лечения пациентов.

4.200 евро отправились в Грузию. Они предназначены для выплаты гуманитарной помощи 14 бывшим советским военнопленным. Самому старшему из них 97 лет, самому «младшему» - 86.

Наша гуманитарная помощь и приветственное письмо вызывает у получателей чувство благодарности и симпатии к простым немцам. Но, к сожалению, наша скромная поддержка не всегда бывает достаточной. Нугзар Андгуладзе, наш партнер в Кутаиси, регулярно сообщает об острой нужде и катастрофических условиях, в которых вынуждены проживать грузинские ветераны войны. Один из примеров из прошлых сообщений (дословно):

«ГВИШИАНИ ВЛАДИМИР (ЛАДО) МЕЛИТОНОВИЧ, 1925 года рождения. Бывший военнопленный нацистской Германии. Получил разовую гуманитарную помощь от организации «КОНТАКТЫ».

Проживает в селе Орбели Цагерского района.

Дом, где живет в нищете престарелый лежачий больной со своей женой, сильно пострадал от оползня 1998 года. Строение почти полностью разрушено. Одинокие супруги живут в единственной сохранившейся комнате. Ладо Гвишиани прикован к постели , передвигаться не способен, полностью зависит от помощи жены. Остро нуждается в материальной помощи, дровах, медикаментах, элементарной бытовой технике.»

Уже много лет мы оказываем особую помощь бывшим советским военнопленным, проживающим в Армении. Некоторые спонсоры взяли определенные семьи под личную опеку. Мы призываем оказать опеку и бывшим советским военнопленным из Грузии.

Исследовательская группа в рамках «Протокола Москва-Берлин» начала работу в Узбекистане

(март 2010) Отделение детской онкологии Гематологического института в Ташкенте под руководством главного врача Сапуры Ибрагимовой присоединилось к исследовательской группе в рамках «Протокола Москва-Берлин».

Узбекистан – это страна с молодым населением. Из 27,7 млн. человек, проживающих в республике, половина – это дети в возрасте до 15 лет. Ежегодно 300 детей заболевают острой лимфобластичной лейкемией (ALL).

«Протокол Москва-Берлин» имеет особое значение для Узбекистана, так как в стране не хватает цитостатиков и медикаментов для терапиии поддержки. Он позволяет уменьшит применение дорогих и токсичных цитостатиков с их тяжело контролируемым побочным эффектом. При этом сохраняется равный шанс успешного лечения.

Четырехлетняя Муслима (диагноз ALL) и ее мать в ташкентском отделении детской онкологии. В настоящий момент девочка проходит лечение по «Протоколу Москва-Берлин».

Руководитель исследовательской группы проф. др. Александр Карачунский в окружениии узбекских коллег, пациентов и их родственников, январь 2010 года.

Новое перечисление в Армению

(март 2010) 8 марта 2010 года мы перечислили нашим армянским коллегам 4.600 евро. Из них 1.140 евро составляют ежеквартальные платежи особо нуждающимся бывшим советским военнопленным. Данные выплаты финансируются за счет отдельных спонсоров, которые выразили желание долгосрочно поддерживать определенных ветеранов войны. Остальная часть суммы – это однократная выплата в размере 300 евро 11 бывшим советским военнопленным, которые зарегистрировались в нашей партнерской организации и предоставили подтверждения нахождения в немецком плену и принудительного труда.

К сожалению, в этот раз мы не смогли удовлетворить просьбы о срочной помощи на приобретение медикаментов, поступившие от отдельных бывших советских военнопленных армянской национальности. Причина – уменьшение количества пожертвований.

Выход брошюры «В гостях в Беларуси»

(февраль 2010) В апреле 2009 года группа спонсоров и сотрудников объединения KONTAKTE-KOHTAKTЫ посетила Беларусь. Мы побывали в Минске и в Минской области, посетили на дому ряд бывших советских военнопленных, познакомились с культурой и бытом нашего восточноевропейского соседа. (На сайте вы можете прочитать рассказ об этом визите.) Итогом поездки стал выход брошюры „В гостях в Беларуси», третье изданием объединения в данной серии, после брошюр «В гостях в Армении» и «В гостях в Волгограде».

В настоящее иллюстрированное издание входит ряд статей участников поездки. В предисловии рассказывается о самом визите, о Минске и Беларуси в глазах немецких гостей. Далее размещены авторские статьи. Эберхард Радзувайт пишет об истории концлагеря Малый Тростянец. Ханс-Фолкер Циглер делится личными впечатлениями о встречах с белорусскими ветеранами войны. Йоханна Коотц посвятила свою статью Холокосту на территории Белоруссии в годы Второй мировой войны, а также исторической памяти белорусского народа об этом событии. Ингрид Шмидт пишет об истории деревни Хатынь и о концепции мемориального комплекса на месте этой деревни, сожженной фашистскими карателями. Дмитрий Стратиевский анализирует партизанское движение в годы войны на территории Белоруссии, а также его значение для постсоветской идентичности современного белорусского государства. Петер Плинингер пишет о Чернобыльской катастрофе, ее последствиях для Беларуси, событии, не связанном со Второй мировой войной, но оказавшем большое влияние на молодое государство. В заключительной части брошюры помещен рассказ о визите бывшего советского военнопленного минчанина Бориса Попова и его супруги Зои в Берлин в сентябре 2009 года.

Обложка брошюры: Бывший принудительный рабочий Алексей Бердникович демонстрирует немецким гостям памятник 220 погибшим в войну жителям деревни Писаревичи Минской области.

Брошюра выпущена при финансовой поддержке берлинского Земельного центра политического образования.

Вы можете заказать брошюру (на немецком языке) по электронному адресу: suchan-floss@kontakte-kontakty.de.

Новое перечисление в Грузию

(февраль 2010) 15 февраля 2010 года мы перечислили 4.500 евро для 15 бывших солдат Советской Армии грузинской национальности, которые в годы войны попали в немецкий плен. Заявители предоставили ряд подтверждений факта пребывания в нацистском плену: копии военного билета, справки из советских и грузинских архивов, грузинской службы безопасности и советского КГБ. Старейшему бывшему советскому военнопленному 97 лет, самому молодому 86 лет.

Последняя помощь

(февраль 2010) В декабре 2005 года Эберхард Радзувайт передал супругам Паремузян в Ереване первое пожертование. Артемак Паремузян пережил немецкий плен и потерял зрение. Пять лет спустя, в январе 2010 года он получил от КОНТАКТОВ последнюю финансовую помощь.

Пожертования в Армению

(январь 2010) 12 января 2010 года мы перечислии 5.000 евро на счет нашей армянской партнерской организации. Это особое пожертование. Группа спонсоров взяла на себя долговременную опеку над особо нуждающимися бывшими советскими военнопленными, проживающими в Армении. Один из членов нашего объединения перечисляет ежемесячно 300 евро на административные расходы наших армянских партнеров, которые работают исключительно на общественных началах.

«Забытые» жертвы нацизма. Признание в Грузии.

(январь 2010) 11 января 2010 года мы перечислили первые в этом году пожертования в Грузию. Каждый бывший советский военнопленный, проживающий в Грузии, получает из фонда добровольных пожертвований однократную выплату в размере 300 евро. В этот раз мы оказали помощь 16 пострадавшим от фашистского нашествия. Среди получателей помощи был и Константин Карцхия. Он покинул расположения Грузинского легиона на острове Тексель и примкнул к французскому Сопротивлению. Варвара Никелашвили воевала в составе Красной Армии и была санитаркой. В ходе боев она попала в немецкий плен. Ей удалось бежать, войти в состав партизанского отряда в Украине и снова помогать раненным бойцам.

Наши грузинские партнеры, в первую очередь Нугзар Андгуладзе, стараются передать пожертования лично в руки получателям, а не путем банковского перевода, хотя погодные условия не всегда благоприятствуют поездкам в отдаленные районы Грузии.

слева: Дмитрий Элбакизде (98 лет) и его супруга получают пожертование
справа: Гигуца Дарбаидзе (97 лет) в своей квартире.

Наши выплаты в декабре

(декабрь 2009) Мы рады сообщить читателям нашего сайта о выплатах, произведенных нашим объединением в декабре 2009 года:

  • 5.000 евро мы передали др. Борису Забарко, председателю Всеукраинской ассоциации евреев, бывших узников нацистских гетто и концлагерей. Эта сумма предназначена для помощи особо нуждающимся еврейским пострадавшим от фашизма. Многие из этих людей были в годы войны спасены от смерти представителями других национальностей, выросли сиротами. В связи с тяжелым экономическим положением в Украине бывшие узники нацизма не могут себе позволить жизненно важные медикаменты и операции.
  • 4.000 евро мы перечислили на счет Армянского общества реабилитированных пленных Второй мировой войны, членами которого являются бывшие советские военнопленные, проживающие в Армении. Ветераны войны смогут приобрести дрова для отопления домов в холодные зимние дни.
  • 8.000 евро любезно принял от нас проф. Александр Карачунский, российский руководитель проекта помощи детям, больным лейкемией. Данная сумма предназначена для финансирования оборудования и исследований в первом квартале 2010 года в рамках проекта «Протокол Москва-Берлин». В мультицентровую группу в настоящий момент включены 40 окногематологических центров в странах СНГ.
  • 4.800 евро были перечислены в Грузию для 16 бывших советских военнопленных.

Бывшие узники нацизма из Украины в гостях в Берлине

(декабрь 2009) С 30 ноября по 6 декабря 2009 года у нас гостила группа в составе 21 бывших малолетних принудительных рабочих из Украины. В годы войны эти люди были угнаны в Германию вместе с родителями, которые были вынуждены выполнять тяжелый труд на немецких предприятиях, заводах, шахтах и в частных хозяйствах. Некоторые из наших гостей родились в Германии. Сегодня наши гости являются членами Украинского союза узников – жертв нацизма, крупнейшего объединения пострадавших от нацизма. Они проводят активную просветительскую работу на региональном и общегосударственном уровне, конкретными делами помогают своим товарищам, перенесшим страдания в годы господства национал-социализма.

Современную Германию часто посещают группы бывших узников нацизма. Как правило, гости выступают перед немецкой общественностью, рассказывают о своей судьбе. Это, безусловно, важно и нужно для просвещения новых поколений о преступлениях нацизма. Однако, такие проекты не должны быть исключительно «улицей с односторонним движением». По этой причине основной целью нашего визита являлось предоставление возможности открытого диалога между украинцами и немцами, честного разговора о проблемах прошлого и настоящего. Наша задумка была полностью воплощена в жизнь. Украинские гости общались как со своими немецкими сверстниками, так и с представителями рабочей и учащейся молодежи. В программе были также встречи с активистами правозащитного движения Берлина, а также разнообразная культурная программа.

Подробнее о визите группы Вы можете узнать из отчета Украинского союза узников – жертв нацизма, размещенного здесь.

Мы благодарим Федеральный Фонд «Память, ответственность и будущее», МИД ФРГ, Объединение профсоюзов «IG Metall», Украинский союз узников – жертв нацизма, лично Маркияна Демидова и Надежду Слесареву, организацию «Berliner Unterwelten», а также многих других энтузиастов, без самоотверженной работы которых данный визит не мог бы состоятся.

Ноябрьское заседание мультицентовой группы в рамках «Протокола Москва-Берлин»

(ноябрь 2009) 20 ноября 2009 года в Москве прошло заседание мультицентровой группы. Берлин представляли др. Аренд фон Штакельберг и проф. др. Гюнтер Хенце. Наше объединение оплатило командировочные расходы врачей из отдаленных от Москвы российских городов, таких как Екатеринбург и Владивосток, а также приглашенных медиков из Беларуси и Узбекистана. (Общая сумма составила 5.500 евро.) Заседание проходило в форме научной конференции и получило большой международный резонанс. Специалисты представили результаты последних исследований, целью которых является сокращение использования аспарогиназа, важного, но в тоже время токсичного элемента проведения хемотерапии. При этом сохранялся эффект лечения. Минимальное использование токсичных составляющих – это один из основополагающих признаков «Протокола Москва-Берлин».

Др. Аренд фон Штакельберг назвал мультицентровую группу «активным и исключительно эффективным союзом единомышленников, которое в состоянии, благодая оптимизации терапии, лечить большинство российских детей, больных лейкемией». Добавим, что эта независимая группа врачей, представляющих 40 онкогематологических центров в России и Беларуси, не смогла бы функционировать без постоянной поддержки пожертвованиями.

Краткий отчет о заседании группы

60 000 Euro для 200 бывших советских военнопленных, проживающих в России.

(ноябрь 2009) 25 ноября 2009 года мы перечислили 60.000 евро на счет нашего российского партнера, Российского Фонда «Взаимопонимание и примирение». Это пожертвования для бывших советских военнопленных. Списки были составлены на основе информации региональных отделов соцобеспечения субъектов РФ. К сожалению, в ходе работы над данными был установлен высокий уровень смертности.

Время не ждет! C учетом того, что последним годом рождения среди мужчин, призывавшихся в Советскую Армию в годы войны был 1927 год, самым молодым правомочным получателям нашей гуманитарной помощи сейчас 83 года. Как показывают статистические данные, большинство бывших советских военнопленных родились в 1920-1922 годах. Следовательно, им сейчас 88-90 лет.

Из нашей корреспонденции со спонсорами Акции солидарности с бывшими советскими военнопленными

(ноябрь 2009) Перед Рождеством мы особенно активно стараемся привлечь как можно больше пожертвований в пользу бывших советских военнопленных. Но помощь немецких граждан советским солдатам и офицерам, находившимся в нацистском плену, не должна оставаться анонимной. В нашей переписке со спонсорами мы нередко просим указать причины, почему принимается решение сделать пожертование. Вот один пример из нашей обширной почты:

Лейпциг, 12.09.2009 г.

Уважаемый бывший военнопленный!

Я пишу эти строки из Германии благодаря моему отцу, который уже умер, и советской женщине-врачу. Мой отец в возрасте 19 лет был призван в вермахт. Он воевал на Восточном фронте, был радистом. Отец попал в советский плен. Он не любил говорить о времени, проведенном в плену. Было всякое: и очень тяжелая работа в лагере, и окрики... Но отец говорил, что с ним никогда не обращались негуманно. Когда он лежал тяжело больной в бараке, за ним ухаживала советская женщина-врач. Она подняла отца на ноги. Наверно, это спасло ему жизнь.

Лишь благодаря историку, который проводил интервью с моим отцом, я узнала детали его пребывания в плену. Это стало для меня отправной точкой для поиска возможности помочь ныне живущим бывшим советским военнопленным. Такую возможность мне предоставило объединение КОНТАКТЫ. Я надеюсь, что мое небольшое пожертвование поможет не только материально, но и послужит знаком благодарности за ту помощь, которая была оказана моему отцу.

Мой символический жест запоздал, но, надеюсь, еще не слишком поздно.

Желаю Вам «сибирского» здоровья!

С сердечным приветом

Урсула В.

Российские СМИ сообщают о нашем проекте помощи детям, больным лейкемией

(ноябрь 2009) Лечение детей, больных лейкемией, в рамках протокола «Москва- Берлин» становится все более известным в разных регионах России. Проф. А. Карачунский, руководитель проекта с российской стороны, посетил клинику в Улан-Уде (Бурятия). Об этом визите написала популярная российская газета МК, а региональная телерадиокомпания Ариг Ус подготовила сюжет. С этими материалами Вы можете ознакомиться здесь:

Германия-Грузия. Гражданская активность

(октябрь 2009) Грузинская общественность уделяет много внимания проекту гуманитарной помощи бывшим советским военнопленным, проживающим в Грузии. Наш партнер Нугзар Андгуладзе, представляющий Грузино-украинскую Ассоциацию «Дружба», не только подготавливает для нас документацию, подтверждающую факт нахождения соискателя гуманитарной помощи в немецком плену, но и непосредственно осуществляет передачу пожертвований непосредственно нуждающимся. Нередко это происходит в виде наличных денег. В регионе Чохотаури пожертвование получил и 88-летний Александр Цискаридзе. Грузинский телеканал «Гурия» подготовил репортаж об этом событии. Присутствовавший при передаче пожертвований военный комиссар района подчеркнул большое значение проекта помощи грузинским ветеранам Второй мировой, которые попали в нацистский плен.

слева направо: журналистка телеканала «Гурия», А. Цискаридзе, военный комиссар, Н. Андгуладзе.

Выплаты гуманитарной помощи в Грузии и Армении

(сентярь-октябрь 2009) 21 сентября 2009 года мы перечислили очередной транш в Грузию. 3.000 евро получат 10 бывших советских военнопленных. Самому молодому из них исполнилось 86 лет, самому старшему – 96. Согласно присланным нам документам и воспоминаниям, двое из бывших советских военнопленных выполняли принудительных труд в немецком Дортмунде, остальные работали на оккупированных территориях России, Польши, Чехии и стран Балтии.

2 октября 2009 года объединение КОНТАКТЫ произвело перечисление 3.500 евро на счет армянского Общества реабилитированных пленных Второй мировой войны. Пятеро бывших советских военнопленных, вступивших в общество, получат по 300 евро. 1.050 евро пожертовано в рамках программ индивидуальной опеки отдельных бывших военнопленных. 950 евро – это текущая помощь особо нуждающимся бывшим армянским военнопленным согласно пожеланиям немецких спонсоров.

КОНТАКТЫ в действии. «Дому памяти» в Полтаве быть!

(сентябрь 2009) Николай Иосифович Кузменко из Полтавской области Украины принадлежал к числу бывших советских военнопленных, с которыми мы познакомились одними из первых. В 2005 году мы передали ему приветственное письмо и гуманитарную помощь в размере 300 евро. Мы стали друзьями и наладили переписку. (Одно из писем Н. Кузьменко вы можете прочитать здесь. В 2005 году господина Кузьменко посетил Н. Любич, журналист влиятельной немецкой газеты «Цайт». Статья о жизненном пути ветерана войны и бывшего военнопленного вызвала большой резонанс в германском обществе. Но в 2006 году Николай Иосифович умер …

Мы продолжили переписку с сыном Николая Иосифовича, Юрием Николаевичем. В июле 2009 он сообщил нам о своем начинании: организации в сельском доме Николая Иосифовича «Дома памяти» как центра исторического просвещения и места встреч представителей разных поколений, а также установки на фасаде дома мемориальной таблички в память о ветеране. Незадолго до своей смерти об этом неоднократно говорил и сам Николай Иосифович. Юрий Николаевич не нашел поддержки у местных чиновников и попросил нас отправить в адрес Полтавского райсовета и Полтавской районной госадминистрации письма с просьбой поддержать данное начинание. Мы с удовольствием это сделали, указав в письмах на особое значение просветительской деятельности во имя мира и взаимопонимания между украинским и немецкими народами. В конце августа М. Кононенко, первый заместитель главы районной госадминистрации, в ответном письме сообщил нам, что районнные власти полностью поддерживают создание «Дома памяти» и установки на его фасаде мемориальной доски и готовы предпринять конкретные шаги для воплощения этой идеи в жизнь. Таким образом, немецкое объединение КОНТАКТЫ способствует историческому просвещению в Украине.

М.И. Кузьменко. Фото: Н. Любич.

Борис Антонович и Зоя Михайловна Поповы из Минска в гостях у КОНТАКТОВ

(сентябрь 2009) Бывший советски й военнопленный Борис Попов в сопровождении супруги Зои находился по нашему приглашению с 30 августа по 6 сентября в Берлине. Тут litschniewsretschissowplen.htm можно прочитать краткий отчет о поездке, а также речь, произнесенную господином Поповым на митинге 1 сентября 2009 года.

Проект помощи детям, больным лейкемией. Встреча мультицентровых групп России.

(июнь 2009) 24-25 апреля 2009 года в пригороде Москвы (Совхоз Московский) состоялась очередная мультицентровая встреча научной кооперативной группы Москва-Берлин. Отчет о встрече можно прочитать здесь.

Проект помощи детям, больным лейкемией. Визит в Таджикистан.

(июнь 2009) Общество Германо-таджикской дружбы обратилось к члену Правления нашего объединения др. мед. А. фон Штакельбергу с просьбой выступить в столице Таджикистана Душанбе перед местными педиатрами-онкологами с лекциями о лечении онкологических заболеваний в Германии. Министерство здравоохранения Таджикистана подготовило соответствующее приглашение. Др. фон Штакельберг находился в Душанбе с 18 по 30 мая 2009 г. Темой докладов стали формы анемии, заболевания в детском возрасте, а также эффективные онкогематологические терапии, возможные для применения в развивающихся странах.

А. фон Штакельберг написал статью о Таджикистане, малоизвестной в Германии стране, о культуре Таджикистана, а также о проблемах таджикского здравоохранения. Вы можете ознакомиться со статьей тут (на немецком языке): Reisebericht über Tadschikistan.

О нашей деятельности в мае.

(Mай 2009) В Армении мы начали проект содействия работе онкологического отделения Ереванской университетской клинике. В этой клинике в будущем будут проходить лечение дети, больные лейкемией, по протоколу «Москва-Берлин», которрый спонсируется нашим объединением. Мы также оплачиваем услуги преподавателя немецкого языка, в задачу которого входит подготовка врачей к стажировке в немецких клиниках. Кроме того, мы передали проф. Карачунскому очередную партию медикаментов для российских больниц, участвующих в нашей терапевтической программе.

В ходе визита в Ереван Е. Радзувайт передал 5.100 евро для нуждающихся членов нашей партнерской организации бывших советских военнопленных. Для восьми новых зарегистрировавшихся членов объединения были перечислены 3.000 евро.

16 бывших советских военнопленных из Грузии получили в общей сложности 4.800 евро. Также мы перечислили очередной транш в размере 60.000 евро для 200 бывших советских военнопленных из России.

С 21 по 23 мая 2009 года Э. Радзувайт и С. Зухан-Флосс представляли КОНТАКТЫ на Церковном дне в Бремене. Это всегерманское мероприятие служит дискуссионной площадкой не только для сторонников христианских церквей Германии, но и для всех людей, исповедывающих идеалы гуманизма. Вниманию посетителей нашего стенда была представлена обновленная выставка о судьбах бывших советских военнопленных с новыми актуальными материалами. Большой интерес вызвали выдержки из оригиналов воспоминаний этой группы участников войны. В рамках отдельного выступления Э. Радзувайт зачитал несколько писем из нашего сборника «Ich werde es nie vergessen». Нашу выставку посетили сотни бременцев и гостей города, в том числе много молодежи. Наши друзья из Бремена приняли решение основать «Бременский круг друзей КОНТАКТОВ». Мы горячо приветствует эту инициативу и совместно будем планировать новые проекты, которые наполнят это начинание конкретным содержанием.

6400 евро для российских и белорусских детей, больных лейкемией.

(апрель 2009) 18 апреля мы передали в нашем офисе проф. др. А. Карачунскому сумму собранных пожертований в размере 26 400 евро. Пожертвования будут использованы дальнейшей реализации терапевтической программы ALL-MB 2008 („Протокол Москва-Берлин“), в рамках которой в этом году планируется лечение до 600 детей в России и Беларуси.

4200 евро для 14 бывших военнопленных из Грузии.

(апрель 2009) 1 апреля мы произвели перечисление 4200 евро для 14 бывших советских военнопленных, проживащих в Грузии. Точное количество бывших грузинских военнопленных, нуждающихся в нашей поддержке, до сих пор неизвестно.

5000 евро для евреев, пострадавших от нацизма.

(март 2009) 30 марта мы передали др. Б. Забарко, председателю Всеукраинской ассоциации евреев, бывших узников нацистских гетто и концлагерей, сумму в размере 5000 евро. Передача пожертований прошла в мемориальном комплексе Германского сопротивления, в помещении которого господин Забарко выступал с докладом. Данная сумма предназначена для помощи остро нуждающимся членам Ассоциации. Др. Забарко поблагодарил всех спонсоров, пожертвовавших посильные суммы на помощь пострадавшим от Холокоста, и подчеркнул необходимость оказания помощи пожилым людям, жизненные условия которых резко ухудшились в связи с мировым экономическим кризисом, который особенно болезненно затронул Украину.

В память о профессоре Вольфганге Людвиге.

(март 2009) 25 марта 2009 года умер проф. Вольфганг Людвиг, один из первых членов объединения КОНТАКТЫ, художник и гуманист. Вольфганг Людвиг родился 8 февраля 1923 года в Тюрингии. В годы войны, будучи молодым солдатом вермахта, он попал в советский плен. Воспоминания В. Людвига Вы можете прочитать тут. Из плена он вернулся с верой в индивидуальность каждого человека, в его способность к духовному возраждению, неся в себе надежду на лучшую жизнь в будущем. В 1947 году В. Людвиг начал учебу в Высшей школе художеств в Лейпциге. В 1950 году он начал преподачание в Высшей школе искусств Западного Берлина. В этом ВУЗе он стал профессором в области визуальной коммуникации. Господин Людвиг сделал своим студентам доступным искусство советского авантгарда. В качестве активно работающего художника он стал одним из наиболее известных авторов направления Op-Art. Для проф. Людвига искусство и общественная деятельность были единым целым. 11 лет он являлся председателем Профессионального союза художников. Его жизенный опыт, время, проведенное в советском плену, оказали огромное воздействие на его мировоззрения. Это был человек, готовый до конца бороться против несправедливости. Это чувство до последних дней связывало Вольфганга Людвига с объединением КОНТАКТЫ. Мы скобим о потере нашего товарища, единомышленника и друга.

Лечение ребенка из России в Германии.

(март 2009) Фонд «Германская помощь детям, больным раком» информировал нас о рецидивной форме лейкемии у пятилетнего Вадима Исаака из российского Барнаула. Терапевтическое лечение в его родном городе было прервано. KONTAKTE-KOHTAKTЫ организовали приезд Вадима в московскую Республиканскую детскую больницу, в которой он проходил лечение до конца февраля. Российские врачи обратились к нам с просьбой перевезти ребенка в Берлин для дальнейшего терапевтического лечения. Так Ольга Исаак, мать Вадима, и он сам прилетели в Германию. С 2 марта с.г. Вадим проходит амбулаторное облучение в берлинской клинике «Шарите». Все лечение ребенка оплачивается из фонда добровольных пожертований, поступивших на счет KONTAKTE-KOHTAKTЫ.

Встреча московских школьников с ветеранами войны.

(февраль 2009) «Школа самоопределения» является одной из самых больших эксперементальных школ России, в которой смело применяются новые реформаторские методики в педагогике. С 2004 года школа принимала участие в проекте объединения КОНТАКТЫ «Школьники помогают пострадавшим от нацизма». И после окончания финансирования из Германии московские учащиеся с энергией продолжили проект. 26 февраля в школе состоялась торжественная встреча с участием Эберхарда Радзувайта (в качестве представителя нашего объединения), учеников, преподавателей, бывших военнопленных, бывших принудительных рабочих и представителя администрации. Впервые бывшие советские военнопленные получили возможность выступить в этой школе. Э. Радзувайт обсудил с дирекцией школы возможность продолжения совместной деятельности. В итоге было принято решение о новом партнерстве с одной из школ Берлина.

Обновление сайта.

(февраль 2009) В разделе «Письма бывших советских военнопленных» размещены воспоминания, поступившие в наш адрес в 2007–2009 гг.

Ветераны войны из Грузии.

(февраль 2009) 4 февраля 2009 года мы перечислили 3.600 евро в пользу 12 бывших советских военнопленных из Грузии. Мы проверили их документы, подверждающие нахождение в немецком плену. В настоящий момент уже более 50 бывших пленных Второй мировой, проживающих в Грузии, получили нашу гуманитарную помощь.

История пленных Второй мировой войны грузинской национальности связана с историей «Грузинского легиона», коллаборационного формирования, которое состояло из 4 батальонов и насчитывало до 4.000 солдат. Исследователи называют общее максимальное количество грузин, воевавших в составе различных подразделений вермахта: 25.000 человек. Большинство советских граждан-грузин, попавших в нацистскую неволю, стойко выдержали испытания, не пошли на сотрудничество с врагом. Однако, существует определенный процент бывших военнопленных, которые были различным способом зачислены в «Грузинский легион», как добровольно, так и без их ведома, под видом «вспомогательных рабочих». В процессе проверки документов бывших советских военнопленных мы опираемся на архивные данные, опыт и собранную нами информацию. В случае подозрений на участие в коллаборационном формировании мы запрашиваем дополнительные данные и на их основе принимаем решение по выплате гуманитарной помощи. Главную роль при этом играет участие или неучастие бывшего советского военнопленного в боях против войск Антигитлеровской коалиции и партизанских отрядов, в активной или пассивной форме. В некоторых случаях военнопленные-грузины сознательно шли в «Грузинский легион», чтобы воспользоваться возможностью совершить побег и примкуть к частям Советской Армии. Эти люди, безусловно, являются пострадавшими от фашизма и получают от нас гуманитарную помощь.

Срочная помощь для белорусов.

(февраль 2009) 4 февраля 2009 года KONTAKTE-KOHTAKTЫ подписали договор с нашими партнерами в Беларуси, Международным общественным объединеним «Взаимопонимание». Наше соглашение предусматривает оказание срочно необходимой медицинской помощи бывшим советским военнопленным, проживающим в городах Минске и Могилеве, а также в Минской и Могилевской областях республики.

Последствия финансового и экономического кризиса, и как следствие – сокращение льгот и повышение цен, в полной мере ощутили на себе белорусское пенсионеры. Ситуация в области здравоохранения и социального обеспечения стремительно ухудшается. Поэтому мы приняли решение предоставить в рамках нового проекта 20.000 евро для оказания помощи остро нуждающимся. Максимальный денежный эквивалент помощи на одного человека составит 350 евро. В указанных регионах Белоруси помощь получат 114 бывших советских военнопленных.

В настоящий момент все жители Беларуси, побывавшие в годы войны в нацистском плену и зарегистрированные в нашем банке данных, получили гуманитарную поддержку в размере 300 евро, прочитали в письме наши слова солидарности и уважения. Новый проект является аналогичным тем проектам, которые уже проводятся в Украине и Армении.

Обновление сайта.

(январь 2009) В рубрике „Письма немцев и воспоминания бывших солдат вермахта“ размещены новые письма немецких граждан, которые поступают в наш адрес.

Новости из Смоленска: „Мемориал будет!“

(январь 2009) Так звучи заголовок статьи «Печерские вести», которая выходит в Печерске Смоленской области. Группа граждан, в которую входят советские ветераны войны и их дети, планирует создать памятник погибшим советским военнопленным на месте бывшего лагеря («шталага»), который называют также «Печерским концлагерем». Активно проводится сбор частных пожертований на строительство мемориала. Часть необходимой суммы возможно выделят местные органы власти.

KONTAKTE-KOHTAKTЫ получают постоянную информацию о ходе подготовительных работ от дочери одного из советских военнопленных, в свое время получившего от нас гуманитарную помощь и услышавшего слова солидарности и примирения от имени немцев. Согласно статье, недавно основанный Общественный совет объявил конкурс на лучший проект мемориала. Администрация установила призовой фонд в размере 60.000 рублей. В конце октября 2008 года состоялся первый этап конкурса, на котором были представлены первые эскизные работы будущего памятника. В конкурсе принимают участие и студенты Смоленского института искусств.

В Берлине уже существует или планируется воздвигнуть ряд памятников жертвам нацизма: евреям Европы, синти и рома (цыганам), гомосексуалистам, жертвам эфтаназии. Однако, предложение о сооружении памятника погибшим советским военнопленным до сих пор не нашло поддержки у власть имущих. Поэтому нам вдвойне приятно узнать о российской инициативе по сооружению памятника жертвам фашистской неволе в военной форме. Это важный шаг на пути исторического просвещения и увековечивания памяти павших за Родину.

Заседание Общественного совета в Печерске и предложенные эскизы мемориала.

120 000 евро для бывших советских военнопленных из России.

(декабрь 2008) 29 декабря мы перечислили пожертования в размере 120.000 евро, предназначенные для 400 бывших советских военнопленных, проживающих в Рязанской и Самарской области, а также в Ставропольском крае. Первоначально мы планировали перечислить 180.000 евро. Однако, согласно информации местных отделов социальной защиты, многие из бывших советских военнопленных уже умерли. По нашим оценкам, в настоящий момент в России проживает 5.000 бывших советских военнопленных, которые пока не получили нашу гуманитарную помощь. В свое время они подавали заявление на получение государственной компенсации. Их ожидания оказались напрасными.

К сожалению, мы не можем дать даже приблизительную оценку числу бывших советских военнопленных-россиян, которые не подавали заявление в Российский Фонд «Взаимопонимание и примирение». В настоящий момент мы стараемся наладить контакт с неправительственными организациями, гуманитарными обществами и Советами ветеранов в различных регионах России, чтобы найти этих людей, которые, равно как и подавшие заявление, имеют право на внимание, помощь и слова солидарности из Германии.

Чеченское счастье.

(декабрь 2008) 15 декабря 2008 года проф. А. Карачунский встетил в РДКБ свою бывшую пациентку Фатиму Батирову. 13 лет назад, в октябре 1995 года, Марина Батирова приехала из Грозного в Москву с трехлетней дочкой Фатимой. Ребенок был болен острой формой лейкемии. Проф. Карачунский, противник Чеченской войны, проводил лечение Фатимы вплоть до ее выздоровления. Сейчас девушке 16 лет. Она учится в 11 классе и мечтает стать врачом. Фатима – одна из 2.200 детей, которые были вылечены в рамках программы «Протокол Москва-Берлин», которую спонирует KONTAKTE-KOHTAKТЫ.

слева направо: Марина Батирова, ее дочь Фатима, А. Карачунский.

Книга о бывших советских военнопленных.

(декабрь 2008) В издательстве Берлинского Центра Восточной Европы, вышла в свет новая книга на немецком языке историка и сотрудника KONTAKTE-KOHTAKTЫ Дмитрия Стратиевского «Советские военнопленные в Германии и их возвращение в СССР». Монография представляет читателю многообразие жизненного пути бывших советских военнопленных: довоенное время, участие в войне и нахождение в немецком плену, а также послевоенный период и сегодняшний день. Особенность публикации состоит в том, что, наряду с научной базой, в книге широко используются оригинальные свидетельства бывших советских военнопленных из стран СНГ, которые поступили в адрес объединения KONTAKTE-KOHTAKTЫ. Книгу можно приобрести по фиксированной цене 29,90 евро и заказать по электронному адресу suchan-floss@kontakte-kontakty.de.

«Женская группа» из Дамме и фонд FUTURA жертвуют средства для детей, больных лейкемией.

(декабрь 2008) 15 членов «Женской группы для детей, больных лейкемией, из России и СНГ» в этом году, как и в прошлом, организовали акцию по сбору пожертований. На «Рождественском базаре» возле ратуши г. Дамме было собрано 14.500 евро. Это самая большая сумма с момента начала акции. Значительную финансовую помощь оказало предприятие по выпуску сельскохозяйственной технике «Grimme». Фонд детей, молодежи и культуры «FUTURA» собрал для нашей инициативы 10.000 евро. Большое спасибо!

Первое перечисление в Казахстан.

(декабрь 2008) 11 декабря 2008 года мы произвели перечисление первому бывшему советскому военнопленному, проживающему в Казахстане. Наша Акция солидарности продолжается и в других постсоветских государствах. На настоящий момент мы перечислили пожертвования 26 бывшим советским военнопленным из Грузии. 12 декабря 2008 года 5.000 евро гуманитарной помощи были отправлены в Армению. Др. Ашот Хайруни, наш партнер из Еревана, пишет: «… После возвращения из Вардениса, я узнал, что из 36 новых членов нашего Общества реабилитированных пленных Второй мировой войны, 29 бывших советских военнопленных находятся в крайне тяжелом финансовом состоянии. У них просто нет денег на элементарные жизненные потребности. Мы передали этим людям немного одежды. Но одной одежды недостаточно. Я просто не в состоянии описать, в каких ужасных условиях живут эти люди.»

Книга „ICH WERDE ES NIE VERGESSEN“ («Я этого никогда не забуду») и рецензии.

(декабрь 2008) На нашей русскоязычной интернет-странице размещена информация о первом в Германии сборнике воспоминаний бывших советских военнопленных „ICH WERDE ES NIE VERGESSEN“ («Я этого никогда не забуду»), а также рецензии на это издание в российских и немецких журналах.

Новый партнер объединения КОНТАКТЫ в Грузии.

(декабрь 2008) Мы уже в течение долгого времени планировали начать выплаты пожертований бывшим советским военнопленным, проживающим в Грузии. Эта акция началась в текущем году. До сих пор возникали значительные сложности, так как перечисление пожертвований непосредственно на личные счета пострадавших от нацизма были связаны с высокими банковскими сборами. В настоящий момент мы заключили договор с нашим новым партнером в Грузии, Грузино-украинской ассоциации «Дружба». «Дружба» является гуманитарной организацией, основанной в 1998 году в Кутаиси. Наши новые партнеры сотрудничали с Федеральным Фондом «Память, ответственность и будущее», с Австрийским фондом, а также с Украинским национальным фондом «Взаимопонимание и примирение» в вопросах перевода текстов и поиска подтверждающих документов для бывших принудительных рабочих, кандидатов на получение компенсационных выплат. «Дружба» тесно сотрудничает с Посольством Украины в Грузии, способствует культурному обмену, организовывает тематические вечера. При ассоциации работает воскресная школа.

Сотрудники «Дружбы» любезно согласились помочь нам в организации передачи средств непосредственно бывшим советским военнопленным, проживающим в Грузии. Коллеги также проверят подтверждающие документы правомочных претендентов на получение помощи и предоставят нам платежные поручения о перечислении суммы пожертований пострадавшим или подписанные квитанции о получении денег наличными. Мы рады новому партнерству в Грузии!

20 000 евро для медицинской помощи бывшим советским военнопленным в Украине..

(ноябрь 2008) 21 ноября мы перечислили на счет нашего партнера в Киеве, Международной общественной организации «Международный фонд «Взаимопонимание и толерантность», 20.000 евро согласно Соглашению про взаимодействие в рамках оказания медицинской помощи бывшим советским военнопленным от 01.10.2008 года. Наши партнеры передали нам первый список потенциальных получателей, остро нуждающихся в оказании помощи. В частности, планируется закупка различных медикаментов, прописанных врачами для лечения сердечных, почечных и иных заболеваний, а также приобретение слуховых аппаратов и проведение операций по коррекции зрения. Все эти услуги являются в Украине платными. Бывшие советские военнопленные не в состоянии финансировать дорогостоящие операции и медикаменты из собственных скромных пенсий.

Новый журнал в рамках проекта «Гражданская инициатива в пользу пострадавших от нацизма».

(ноябрь 2008) Новый журнал был нами отправлен 3.400 получателям. Мы надеемся, что он вызовет интерес у широкого круга читателей и будет передан далее родственникам, знакомым и коллегам по работе. С новым выпуском журнала Вы можете ознакомиться тут (в формате PDF, на немецком языке):

Der Rundbrief des Bürger-Engagements als PDF-Datei.

3.000 евро для десяти бывших советских военнопленных из Грузии.

(ноябрь 2008) 29 октября и 10 ноября мы перечислили десяти бывшим советским военнопленным, проживающим в Грузии, гуманитарную помощь на общую сумму 3.000 евро. Подтверждающие документы этих людей были проверены нашими киевскими партнерами. В связи с тем, что у нас нет партнерской организации в Грузии, мы производим выплату помощи исключительно на частные банковские счета бывших военнопленных.

Новые члены Наблюдательного совета.

(ноябрь 2008) На общем собрании членов объединения «Kontakte-Контакты» 4 ноября 2008 года были представлены новые члены Наблюдательного совета:

  • Проф. др. Ютта Либмах, бывшый председатель Конституционного суда ФРГ, бывший председатель Гете-института.
  • Проф. др. Гюнтер Хенце, рукводитель клиники детской онкологии и гематологии, «Шаритэ», Берлин.
  • Проф. др. Александр Карачунский, руководитель отделения клинической онкологии Российского центра детской гематологии, онкологии и иммунологии, руководитель мультицентровой исследовательской группы «Протокол Москва-Берлин».
  • Проф. др. Вольфрам Ветте, преподаватель новейшей истории университета Фрайбурга, почетный профессор университета Липецка (Россия).

30.300 евро пожертований для бывших советских военнопленных.

(октябрь 2008) 28 октября 2008 года мы перечислили 30.300 евро для 101 бывшего советского военнопленного. Это люди проживают в двух российских регионах: в Республике Башкортостан и в Челябинской области. В случае смерти правомочного получателя пожертования, финансовая помощь, как и ранее передается следующему ожидающему в списке.

О приеме в Мэрии Берлина, посвященном 40-ому конгрессу SIOP.

(октябрь 2008) В начале октября 2008 г. в Берлине состоялся конгресс Международного общества педиатрической онкологиии (SIOP). 2000 детских врачей и ученых со всего мира, а также медицинские сестры и родители с детьми, больными раком, приняли участие в работе этого мероприятия. В официальной программе конгресса на последний день его работы было запланирован прием в Мэрии Берлина. KONTAKTE-KOHTAKTЫ приглашали всех желающих. Под патронажем Сенатского управления здравоохранения Берлина наши гости получили возможность поближе познакомиться с нашим проектом в помощь российским и белорусским педиатрам и ученым. Благодаря составной части этого партнерства, терапевтической программе «Протокол Москва- Берлин», были спасены жизни более 2.200 детей.

Слева направо: Лариса Фечина, руководитель Центра онкологии и гематологии Детской больницы г. Екатеринбурга (Россия), Гюнтер Хенце (Шарите, Берлин, ФРГ), Наталья Мякова, заведующая отделением Республиканской Детской клинической больницы (Москва, Россия), Эберхард Радзувайт (KONTAKTE- KOHTAKTЫ, Берлин, ФРГ), Александр Карачунский, руководитель мульцицентровой исследовательской группы «Протокол Москва-Берлин» (Россия-ФРГ). На заднем плане: карта России с презентацией всех 40 детских клиник, принимающих участие в проекте.

Речь проф. др. А. Карачунского в Мэрии Берлина.

Договор о медицинской помощи бывшим советским военнопленным, проживающим в Украине.

(октябрь 2008) С 2004 года мы успешно сотрудничаем с российским, украинским и белорусским фондом «Взаимопонимание и примирение», официальными партнерскими организациями Федерального фонда «Память, ответственность и будущее». Согласно нашим договоренностям, объединение KONTAKTE-KOHTAKTЫ передает каждому зарегистрированному в базе данных этих организаций бывшему советскому военнопленному гуманитарную помощь в размере 300 евро. На настояший момент выплаты в Украине и Беларуси завершены. Украинский национальный фонд «Взаимопонимание и примирение» осуществляет поиск бывших советских военнопленных, проживающих в Казахстане, Молдове и Грузии, проверку их подтверждающих документов, а также передачу денежных средств на частные валютные счета правомочных получателей.

Наш принцип однократной выдачи гуманитарной помощи в размере 300 евро остается неизменным. Однако, некоторые бывшие советские военнопленные, уже получившие нашу помощь, тем не менее нуждаются в срочном, жизненно необходимом медицинском обслуживании, которые они не в состоянии финансировать из собственной скромной пенсии. В связи с этим мы подписали новый договор с украинским партнером, основанной в феврале 2008 г. Международной общественной организацией «Фонд взаимопонимание и толерантность». В преамбуле нашего соглашения указана основая цель данной совместной деятельности: «.. оказание за счет средств, собранных Объединением, быстрой и небюрократической медицинской помощи бывшим советским военнопленным, гражданам Украины, которые во время Второй мировой войны находились в немецком плену и были вынуждены выполнять принудительный труд.» Мы перечислим пожертвания на счет киевского партнера после проверки медицинских заключений, подтверждающих срочность и необходимость оказания помощи. В качестве первой суммы пожертований будет перечислено 20.000 евро.

Выплаты в Российской Федерации продолжаются. На настоящий момент мы перечислили в Россию в общей сложности 506.750 евро для 1.688 человек. По нашим оценкам, еще более 5.000 бывших советских военнопленных в России ожидают наше пожертование, жест признания и солидарности.

Новые письма бывших советских военнопленных.

(сентябрь 2008) В рубрике «Избранные письма бывших советских военнопленных» опубликованы новые письма наших старших товарищей из стран СНГ. http://www.kontakte-kontakty.de/russisch/pismasowwoenplen.htm Все эти письма в своей время были высланы в немецком переводе на электронные адреса более чем 500 абонентов из Германии, Австрии и Швейцарии. Каждую пятницу мы высылаем новое воспоминание, одно из 5.200 рассказов бывших советских военнопленных, которые хранятся в нашем архиве. При рассылке письма соблюдаются нормы законодательства о защите личных данных. Адрес автора письма указан в сокращенном виде: страна и область проживания.

40-ой Конгресс SIOP.

С 02 по 06 октября 2008 г. в г. Берлине состоится 40-ой Конгресс Международного общества детской онкологии (SIOP). В нем примут участие врачи, медицинские сестры, родители больных детей и непосредственно дети, страдающие лейкемией, из разных стран мира. Объединение KONTAKTE-KOHTAKTЫ, пользуясь такой возможностью, приглашает всех желающих принять участие в приеме, который состоится в Зале торжеств (Festsaal) Ратуши г. Берлина после окончания работы конгресса.

Прием состоится

в понедельник, 6 октября, в 19.30.
Berliner Rathaus, Berlin-Mitte am Alexanderplatz, Festsaal

(Ратуша г. Берлина, Александрплатц, Берлин-Митте, Зал торжеств)

Мы высоко оцениваем успешную кооперацию российских и немецких коллег в рамках внедрения российского протокола MOSKAU-BERLIN – ALL-MB 2008.

Выступающие:

Приветственное слово Госсекретаря по вопросам здравоохранения
Проф. др. мед. Гюнтер Хенце
Проф. др. мед. Александр Румянцев
Проф. др. мед. Александр Карачунский

Модераторы:

Др. мед. Аренд фон Штакельберг, Эберхард Радзувайт

Музыкальное сопровождение:

Ансамбль «ПЕРЕПЁЛОЧКИ»
Берлинки исполняют русские народные песни.

В заключение мы приглашаем Вас на фуршет.

Объединение KONTAKTE-KOHTAKTЫ в течение 17 лет поддерживает мультицентровые группы изучения ALL-MB. За прошедший период было проведено лечение 2.200 детей по протоколу ALL-MB.

Запись по адресу электронной почты: info@kontakte-kontakty.de

Наша Гражданская Акция солидарности начинает свою работу в Казахстане, Грузии и Молдавии.

(август 2008) С любезной помощью Украинского Национального Фонда «Взаимопонимание и примирение», с которым мы заключили специальный договор, мы начали поиск бывших советских военнопленных, проживающих в Казахстане, Грузии и Молдавии. В этих постсоветских государствах не былит основаны официальные партнерские организации Федерального правительства, поэтому процесс поиска бывших военнопленных и выплат пожертований является довольно сложным. В настоящий момент мы выделили гуманитарную помощь в размере 300 евро на человека первым 20 бывшим советским военнопленным. Поиск продолжается.

Дорогие друзья! Разрешите обратить внимание на следующее мероприятие:.

Тема: KONTAKTE-KOHTAKTЫ. Советские военнопленные в руках немцев и их судьба после войны

Организаторы:
Общество «Восток-Запад», Фрайбург;
Общество «Против забвения – за демократию», Южный Баден;
Народная высшая школа, Фрайбург;
Католическая Академия, Фрайбург

Дата проведения: 27 сентября 2008 года, с 10.00 до 13.00

Место проведения:Католическая Академия, Фрайбург

Участники и темы выступлений:
Гернод Эрлер (госминистр, член Бундестага от СДПГ, Фрайбург):
«Проблематичная тема немецкой политики»
Др. Кристиан Штрайт (историк, Хайдельберг):
«Не товарищи. Советские военнопленные в руках немцев»
Др. Ульрих П. Экер (историк и архивариус, Городской архив Фрайбурга):
«Советские военнопленные в качестве принудительных работников на предприятиях Фрайбурга до окончания войны в 1945 году»
Проф. др. Павел Полян (историк, Москва-Фрайбург):
«Проблемы, связанные с репатриацией советских военнопленных»
Эберхард Радзувайт (KONTAKTE-KOHTAKTЫ, Берлин):
«Почему существует Гражданская инициатива в пользу «забытых» пострадавших от нацизма?»

Также в программе:
Выступления музыкантов и артистов из Фрайбурга;
Чтения выдержек из писем бывших советских военнопленных;
Презентация выставки «Встречи от КОНТАКТОВ»

Краткая информация
Советские военнопленные во Фрайбурге и в районе Южного Бадена

Более трех миллионов советских военнопленных погибло в период Второй мировой войны в руках немцев. Многие миллионы были вынуждены выполнять принудительный труд в Германии. Около 400 советских пленных работало во Фрайбурге и близлежащих населенных пунктах. После войны страдания этих людей не закончились. Сталинский режим относился к ним с подозрением, считал «предателями». Современная Федеративная Республика Германия отказалась выплатить компенсацию ныне живущим бывшим советским военнопленным. Наше мероприятие посвящено этой непростой теме.

Проф. др. Вольфрам Ветте

Проф. Др. А. Карачунский получил награду..

(июнь 2008) 20 июня 2008 года мэры городов Берлин и Москва, Юрий Лужков и Клаус Воверайт, вручили нашему многолетнему партнеру в рамках проекта помощи детям, больным лейкемией, проф. Др. Александру Карачунскому, медаль за особые заслуги в области партнерства между городами-побратимами Берлином и Москвой. От всей души поздравляем господина Карачунского с высокой наградой!

Итальянские интернированные военные, советские военнопленные и немецкое право..

Пресс-релиз

Берлин, 12 июня 2008 года

Итальянские интернированные военные подвергались жестокому обращению со стороны нацистов. Они считались «предателями», т.к. Италия в годы господства Муссолини была союзником гитлеровской Германии. Сегодня итальянские пострадавшие от нацизма протестуют против игнорирования их прав со стороны немецкой Фемиды. При этом, к сожалению, нечасто вспоминают и о других жертвах фашистских преследований. Советские военнопленные подвергались неслыханным издевательствам. При этом грубо нарушались все существовавшие на тот момент нормы международного права. «Уничтожение посредством работы». Такое правило существовало для советских военнопленных. Это был своего рода неписанный закон. В шахтах Рура в нечеловеческих условиях работали тысячи советских военнопленных. Средняя продолжительность жизни каждого из них составляла всего пять месяцев. Выжившие называют «русские» лагеря для военнопленных, подчиненные вермахту, «лагерями смерти».

Жертвами этого преступления против человечности стали более трех миллионов граждан СССР. И сегодня их права ущемляются немецким законодателем. В письме Президента Бундестага в адрес KONTAKTE-KOHTAKTЫ e.V. от 2003 года говорится: «Военнопленные, которые были привлечены к работе, не могут по определению быть правомочными получателями компенсации, так как, согласно положениям международного права, военнопленные могут привлекаться к труду государством, в плену которого они находятся... Бывшие военнопленные не могут получить компенсационные выплаты, даже с учетом того факта, что принудительный труд выполнялся в нечеловеческих условиях.»

Бывшие советские военнопленные не могут понять бюрократической казуистики немецких чиновников. Пожилые люди подвергались в юности преследованиям как «недочеловеки». Вполне логичны и законны их ожидания жеста признания со стороны немецкого государства, которое является правопреемником Третьего Рейха.

Наша Гражданская акция солидарности с «забытыми» пострадавшими от нацизма опубликовало в 2004 году обращение: «Пожертвуйте Ваш однодневный доход в пользу принудительных рабочих, не получивших компенсацию от Федерального Фонда «Память, ответственность и будущее»! К числу первых жертвователей принадлежал бывший Президент Германии Ричард фон Вайцзекер. С того момента мы передали 5.130 бывшим советским военнопленным из Украины, России, Беларуси, Армении и Эстонии в общей сложности более 1.700.000 евро. Всем получателям гуманитарной помощи высылается также личное приветственное письмо. Впервые звучат слова примирения и солидарности из страны, принесшей в прошлом этим людям столько бед. Тысячи бывших военнопленных еще ожидают нашей помощи. Мы требуем от Федерального правительства признать факт несправедливости, совершенный в отношении советских военнопленных, и оказать содействие нашей акции!

Эберхард Радзувайт.

Др. Хильде Шрамм.

4.500 евро для 15 пострадавших от нацизма, проживающих в Армении.

(июнь 2008) 6 июня 2008 года мы перечислили 4.500 евро для бывших советских военнопленных из Армении. Каждый из них получит по 300 евро гуманитарной помощи. Нам удалось найти этих людей благодаря исследованиям группы студентов Ереванского университета. Наши армянские партнеры проверяют предоставленные документы, подтверждающие факт нахождения в фашистском плену.

Профессор Александр Карачунский награжден премией Фрица Ламперта за 2008 год.

(май 2008) 1 июня 2008 г. Фонд Transaid состоится вручение премии Фрица Ламперта проф. А. Карачунскому, координатору проекта КОНТАКТОВ в области помощи детям, больным лейкемией. Вручение премии будет приурочено к основанию нового федерального Центра детской онкогематологии в Москве. В уведомлении о награждении премией отмечен «выдающийся научный труд» проф. Карачунского в «достожение результатов первых мультицентровых исследований детей с острой лимфобластической лейкемией в России.»

60 000 евро для бывших советских военнопленных из России.

(май 2008) 22 мая 2008 г. мы перечислили 8-ой транш в Россию. 200 бывших советских военнопленных из Волгоградской, Оренбургской и Ростовской области, смогут получить по 300 евро гуманитарной помощи. Мы благодарим всех, кто передал пожертвования!

KONTAKTE-КОНТАКТЫ возложили венок в честь Дня Победы.

(Май 2008) В День Победы над нацизмом, отмечаемый в странах Запада не 9 мая, а 8 мая, представители нашего объединения возложили венок к памятнику Советскому Солдату в берлинском районе Тиргартен. Памятник был построен сразу же после окончания Второй мировой войны в непоредственной близости от Бранденбургских ворот и Рейхстага. В этом году впервые официально была отдана особая дань памяти советским военнопленным, погибшим в фашистской неволе. Активисты KONTAKTE-KOНТАКТЫ в торжественной обстановке зачитали выдержки из писем бывших советских военнопленных, которые поступают в адрес нашего объединения. На мероприятии присутствовали представители Посольства России в Германии, а также члены ряда неправительственных организаций ФРГ.

Надпись на ленте венка: KONTAKTE-KOНТАКТЫ e.V. Советским военнопленным 1941–1945.
(фото: Дитер Арбайтер).

KONTAKTE-KOHTAKTЫ выпустило брошюру „Zu Gast in Wolgograd“ („В гостях в Волгограде“).

(май 2008) Мы с радостью сообщаем о нашей новой публикации. Брошюра «В гостях в Волгограде» рассказывает о судьбах 27 бывших советских военнопленных, которые ныне проживают в Волгограде, Волжском и небольших поселках Волгоградской области России. Дмитрий Стратиевский провел интервью с ветеранами войны. В результате были записаны более 30 часов рассказов бывших советских военнопленных о прошлом и настоящем. Дополненные информацией о сегодняшнем дне региона, они легли в основу 87-ми страничной брошюры. Фотографии были сделаны Ларсом Никелем. Мы благодарим за финансовую поддержку Земельное управление политического образования и Фонд «Человеческое достоинство и мир труда», без которых мы не смогли бы опубликовать эти волнующие свидетельства о минувшей войне.

Вы можете заказать брошюру в нашем объединении
Feurigstraße 68
D-10827 Berlin
Tel. 00 49 (0)30 / 78 70 52 88
Fax 00 49 (0)30 / 78 70 52 89.
E-Mail: info@kontakte-kontakty.de.

Обложка брошюры «В гостях в Волгрограде». Оформление Р. Брауна..

Проект КОНТАКТОВ по помощи врачам, специализирующихся на детской лейкемии. В гостях в Москве и Ереване..

(апрель 2008) С 11 по 13 апреля в Москве состоялась конференция врачей в рамках проекта "ALL-MB". В течении 18-тилетнего срока действия терапевтической программы "Протокол Москва-Берлин" было спасено 2.000 детей, больных лейкемией. На этой конференции врачи обменивались мнениями по перспективе повышения процента выздоровления детей с нынешних 70%.В работе конференции приняли участие проф. др. Г. Хенце (клиника Шарите, Берлин), Эберхард Радзувайт (КОНТАКТЫ), др. А. фон Штакельберг (клиника Шарите и КОНТАКТЫ), а также С. Мюллер и С. Краузе, представлявшие BerlinApotheke. С российской стороны приняли участие более 100 педиатров из 29 городов, а также врачи из Беларуси, Киргизии и Армении. Конференцией руководил проф. др. А. Карачунский. Общая стоимость этого научного мероприятия составила 40.000 евро и была полностью оплачена из средств КОНТАКТОВ.

По нашим данным, в Армении ежегодно 300 детей заболевают лейкемией. С 14 по 18 апреля Э. Радзувайт и А. Карачунский находились в Армении с целью в рамках переговоров возможности подключения армянских клиник к "Протоколу Москва-Берлин". Наши коллеги провели консультации с др. С. Даниляном, руководителем детской клиники Ереванской университетской больницы, и персоналом отделения онологии и гематологии. Условием привлечения армянских врачей в наш проект станет открытие нового медицинского центра, которое состоится через полгода. Персонал клиники получит возможность изучить немецкий язык для дальнейшего прохождения практики в Шарите.

Визит в Армению Э. Радзувайт использовал и для встреч с бывшими советскими военнопленными, которые уже получили гуманитарную помощь от нашего объединения. В Ереване и окрестностях особенно четко ощущается бедность, в которой живут пожилые люди. Главную роль в тяжелом положении ветеранов играет не только пенсия намного ниже прожиточного минимума, но и отсутствие системы медицинского страхования в Армении. Мы обращаемся к немецким предпринимателям, ведущим бизнес в Армении, выступить в качестве спонсоров и меценатов в проекте помощи этим людям. Все бывшие советские военнопленные, проживающие в Армении, в молодости перенесли тяжелые лишения, вынуждены были выполнять принудительный труд в Германии. До сих пор лишь КОНТАКТЫ оказали им моральную и материальную поддержку.

Концерт классической музыки в поддержку бывших советских военнопленных.

(апрель 2008) 5 апреля 2008 г. в Берлине состоялся концерт, в котором приняли участие известные немецкие исполнители классической музыки. Это музыкальное событие было спонсировано общественной организацией Stiftung Rosenbaum. Весь сбор от проданных билетов в размере 4.500 евро был направлен в фонд помощи бывшим советским военнопленным нашего объединения. Эти деньги в ближайшее время смогут получить 15 россиян. Мы благодарим Stiftung Rosenbaum за участие в Акции гражданской поддержки пострадавших от нацизма.

60 000 евро для 200 бывших советских военнопленных из России.

(март 2008) 19 марта 2008 г. мы перечислили 60.000 евро для 200 бывших военнопленных, проживающих в Брянской, Нижегородской, Воронежской и Тульской областях России. Это люди, которые в свое время подали заявление на получение компенсации, но в компенсационных выплатах им было отказано. Данные, предоставленные нам ранее Российским Фондом «Взаимопонимание и примирение», в сравнение с актуальными данными о ныне живущих бывших советских военнопленных, переданные местными органами соцзащиты из отдельных российских регионов, показывают нам, насколько велика смертность среди бывших советских военнопленных.

17 марта 2008 г. KONTAKTE-KOHTAKTЫ подала в Российскй Фонд «Взаимопонимание и примирение» заявку на новое перечисление 60.000 евро для бывших военнопленных, проживающих в Волгоградской области, в которой мы уже осуществляли выплаты, а также в Ростовской и Оренбургской областях. На нашем счету пока нет соответствующей суммы. Наша Гражданская акция по сбору пожертований в помощь «забытым» пострадавшим от нацизма интенсивно продолжается.

2100 евро для семерых бывших советских военнопленных из Беларуси.

(февраль 2008) Наши выплаты гуманитарной помощи бывшим советским военнопленным, проживающим в Республике Беларусь, подходят к концу. Почти все бывшие советские военнопленные, которые зарегистрированы в банке данных нашего партнера, Белорусского республиканского фонда «Взаимопонимание и примирение», уже получили нашу символическую помощь,знак примирения и солидарностию. 21 февраля мы перечислили финансовую помощь еще семерым людям, предоставившие документальные доказательства пребывания в немецком плену.

„Страдания войны еще живы“.

(февраль 2008) Христианский журнал „Крисмон“ опубликовал под этим заголовком статью о судьбах советских военнопленных армянской национальности. Журнал вышел тиражом в 1,5 млн. экземпляров и распространяется в качестве приложения к таким популярным немецким газетам, как «Тагесшпигель», «Цайт» и «Зюддойче цайтунг». В статье представлен ряд портретных фотографий, сделанных берлинским фотографом Л. Никелем в ходе поездки группы активистов KONTAKTE-KOHTAKTЫ в Армению в апреле 2007 г. По итогам поездки была издана брошюра под заголовком «В гостях в Армении. Встречи с бывшими советскими военнопленными», объединившая отдельные очерки, написанные участниками поездки.

Обложка брошюры о поездке в Армению. Оформление Р. Брауна.

5500 евро отправлены в Армению для отопления.

(январь 2008) Мы получили информацию от наших армянских партнеров о том, что 31 бывший советский военнопленный срочно нуждается в финансировании отопления жилья. Цитата из письма Армянского объединения реабилиторованных пленных Второй мировой войны: «Все указанные бывшие военнопленные, 16 из которых одинокие, не имеют возможности оплатить отопление хотя бы для одной комнаты. Ситуация настолько серьезна, что без срочной помощи эти люди не переживут холодную зиму.»

Наше объединение приняло решение выделить 5.500 евро в качестве целевой помощи на приобретение отопительных материалов.

22 000 Евро для российских детей больных лейкемией.

(Июнь 2007). С 20 по 23 июня 2007 года в Москве состоялась конференция российских и белорусских детских врачей-онкологов из 29 клиник.

Эта конференция финансировалась обществом «KONTAKTE-KONTAKTbI». 22 125 Евро были взяты из средств, пожертвованных обществу немецкими гражданами.

В конференции также принимали участие врачи из Берлина: профессор доктор медицины Гюнтер Хенце и доктор медицины Аренд фон Штакелберг, работающие в детской берлинской клинике Шарите (Charité)..

Врачи, принимавшие участие в конференции..

Обсуждалось дальнейшее развитие программы «Москва – Берлин – Протокол», по которой лечились дети в последние 5 лет. Две трети этих детей смогли вылечится..

Приветственное послание господина Эберхарда Радзувайта от общества «KONTAKTE-KONTAKTbI» к участникам конференции.

Я приветствую Вас из Берлина от имени всех сотрудников общества «KONTAKTE-KONTAKTbI», от всех, кто пожертвовал средства и финансировал эту встречу.

Независимо от национальности, религии, политики и границ все врачи детской откологии объеденены по всему миру поиском новых путей для спасения онкологически больных детей.

Для этого программа «Москва – Берлин – Протокол» предлагает большой пример – не только для Вашей страны, а для всего мира, в котором друг против друга значит больше, чем друг с другом. Экономический эгоизм и национальная политика в долгу перед жизнями тысяч детей, ведутся войны, одни становятся нищими, другие становятся богатыми.

Неделю тому назад музыканты в неизвестном Вам городе Папенбург дали концерт для Ваших пациентов. Один человек из города Штутгарт отмечал свое 60-летие, и гости свои подарки передали не ему, а Вашим пациентам. С помощью таких инициатив оплачивается эта конференция.

Каждый ребенок, которого Вы спасаете – это не только результат Вашего профессионализма и профессиональной кооперации, но также результат информационной совместной работы и человечности, которая больше чем все разъединяющие идеологии и национальные менталитеты.

Более 15 лет сопровождаем мы Вас, с первых минут рождения проекта «Москва – Берлин – Протокол» и поздравляем Александра Исааковича Карачунского и Гюнтера Хенце, которым с тех пор так много детей обязаны своей жизнью.

Мы сопереживаем вместе с Вами, когда у Вас возникают сложности, и радуемся вместе с Вами, когда у Вас есть успехи.

Я желаю, чтобы общество «KONTAKTE-KONTAKTbI»в будущем еще лучше могло поддерживать это партнерство. Мы желаем Вам наилучших результатов в лечении Ваших пациентов, как знак надежды в этом мире.

Ваш Эберхард Радзувайт..

30 100 Евро для бывших советских военнопленных в России.

(Июнь 2007). 11 июня 2007 года мы перевели в Российское общество «Взаимопонимание и примирение» 30 300 Евро. Эти пожертвования будут выплачены 101 бывшему советскому военнопленному: одно целевое пожертвование, пожертвования для 11 человек в городе Пермь и Пермской области и пожертвования для 89 человек в городе Екатеринбурге и Свердловской области..

330 000 Евро для 100 бывших советских военнопленных в Украине.

(Май 2007). 29 мая 2007 года мы перевели в Украинское национальное общество «Взаимопонимание и примирение» 30 000 Евро.

Выплачиваться будет помощь бывшим советским военнопленным, которые занесены в два списка:

Список № 1 – бывшие советские военнопленные, заявления которых на компенсацию за принудительную работу были отклонены в 2001 и 2002 годах.

Список № 2 – бывшие советские военнопленные, кто предоставил свои документы в фонд «Немецкая гражданская инициатива». Эти жертвы национал-социализма прежде заявления не подавали.

Список № 1 с 1941 бывшим советским военнопленным, которым была оказана помощь, завершен.

В новый список внесено 220 человек. Среди них бывшие военнопленные 1906, 1910 и 1911 года рождения..

6000 Евро для бывших советских военнопленных в Белоруси.

(Май 2007). Общество «KONTAKTE-KONTAKTbI» перевело партнерам в Минск, Белорусскому обществу «Взаимопонимание и примирение» 6000 Евро для 20 бывших советских военнопленных. С 2004 года в Белоруси 742 бывших советских военнопленных, которые прежде безуспешно подавали заявления на возмещение за принудительную работу, получили помощь.

Все бывшие советские военнопленные, перечисленные минскими партнерами, получили от нас помощь.

Белорусское общество «Взаимопонимание и примирение» кроме того имеет фамилии и адреса бывших советских военнопленных, проживающих сейчас в Казахстане и Эстонии.

Мы проявили свою заинтересованность председателю Белорусского общества «Взаимопонимание и примирение» господину Герасимову в оказании помощи этим бывшим советским военнопленным ..

В начало страницы


Zurück zum В начало страницы.